1594 — Esta é a data indicada pelos nossos cronistas para a partidada esquadrilha de James Lancaster, que veio a Pernambuco; no entanto, estando ainda em vigor entre os ingleses o calendário juliano, seriapreciso fazer a correção gregoriana, e dar ao acontecimento a data de10 de dezembro. Em Hackluyt, vê-se que Lancaster partiu de Londresem outubro: “A bem-dirigida e auspiciosa viagem de James Lancastercomeçou em Londres em outubro de 1594, com três navios e umafragata-galera. ” O armamento foi feito pela municipalidade de Londrese constava de três navios. Na ilha de Maio, incorporou-se à de Lancastera esquadrilha do corsário francês Venner (quatro navios). No dia 9 deabril de 1595 (30 de março, calendário juliano), tomaram o forte de BomJesus e a povoação do Recife. Três ou quatro dias depois, reuniram-se àesquadrilha de cinco navios corsários franceses, comandados por JeanNoyer. Deram-se vários pequenos combates entre os pernambucanos eas forças de Lancaster durante a permanência deste no Recife.