Requerimento que fez Pedro de Miranda na vila de Santa Ana de Parnaíba
26 de outubro de 1655
05/04/2024 05:26:53
. 119 - Requerimento que fez Pedro de Miranda aos 26-10-1655 nesta vila de Santa Ana de Parnaíba.por ele foi dito ao juiz que ele como verdadeiro curador e administrador de seus filhos órfãos e dos bens que lhe couberam em legitima por morte de sua primeira mulher Izabel de Proensa lhe entregaram toda a partes que aos ditos seus filhos órfãos lhe coube e porquanto morava longe desta vila (...) viesse dar conta de algumas peças dos órfãos que eram mortas, lhe mandasse dar baixa (...)E pelo dito juiz mandou se perguntasse as testemunhas (...)Testemunhas:1- João Colasso, nesta vila morador, de idade que disse ter 24 anos pouco mais ou menos, primo com irmão a mulher do dito Pedro de Mir.da.2- Frn.co Barboza de Abreu, nesta vila morador, que disse ter 28 anos pouco mais ou menos3- Manuel Antunes Lobo, nesta vila morador, que disse ter 21 anos pouco mais ou menos, ser primo dos órfãos filhos do dito Pedro de Mir.da. Quitações.
Requerimento que fez Pedro de Miranda na vila de Santa Ana de Parnaíba
“Os nossos tupinambás muito se admiram dos franceses e outros estrangeiros se darem ao trabalho de ir buscar o seu arabutan [pau-brasil]. Uma vez um velho perguntou-me: Por que vindes vós outros, maírs e perôs (franceses e portugueses) buscar lenha de tão longe para vos aquecer? Não tendes madeira em vossa terra ? Respondi que tínhamos muita mas não daquela qualidade, e que não a queimávamos, como ele o supunha, mas dela extraíamos tinta para tingir, tal qual o faziam eles com os seus cordões de algodão e suas plumas.
Retrucou o velho imediatamente: e porventura precisais de muito? Sim, respondi-lhe, pois no nosso país existem negociantes que possuem mais panos, facas, tesouras, espelhos e outras mercadorias do que podeis imaginar e um só deles compra todo o pau-brasil com que muitos navios voltam carregados. — Ah! retrucou o selvagem, tu me contas maravilhas, acrescentando depois de bem compreender o que eu lhe dissera: mas esse homem tão rico de que me falas não morre? — Sim, disse eu, morre como os outros. Mas os selvagens são grandes discursadores e costumam ir em qualquer assunto até o fim, por isso perguntou-me de novo: e quando morrem para quem fica o que deixam? — Para seus filhos se os têm, respondi; na falta destes para os irmãos ou parentes mais próximos. — Na verdade, continuou o velho, que, como vereis, não era nenhum tolo, agora vejo que vós outros maírs sois grandes loucos, pois atravessais o mar e sofreis grandes incômodos, como dizeis quando aqui chegais, e trabalhais tanto para amontoar riquezas para vossos filhos ou para aqueles que vos sobrevivem! Não será a terra que vos nutriu suficiente para alimentá-los também ? Temos pais, mães e filhos a quem amamos; mas estamos certos de que depois da nossa morte a terra que nos nutriu também os nutrirá, por isso descansamos sem maiores cuidados.
260
“
Alguns erros você sabe que são erros no momento em que você comete. E alguns erros nem são realmente erros quando você os comete. Eles só se tornam erros porque o mundo em que você vive mudou e de repente ele se torna o maior erro que você cometeu na sua vida.
