Enquanto os espanhóis imprimiam bíblias em tupi, a autorização para isso chegou na parte portuguesa somente em 1808, junto a família real, que fugia de Napoleão Bonaparte. Sorocaba e seu fundador nasceram por ambas as culturas.
O próprio fundador de Sorocaba, um dos primeiros a casar-se com uma castelhana, Maria de Torales, viveu "entre a cruz e a espada". Nessa época existem referências á "cidade logo abaixo do trópico de Capricórnio", este, tão familiar aos Sorocabanos. Em 1940 ainda eram visíveis as ruínas de uma fortaleza defensiva no bairro Itavuvu. O motivo foi descrito por Aluísio de Almeida:
"A vila de São Felipe (1611-1661), atual Itavuvu, possuía um nome popular: é o bairro dos Quartéis, por causa de umas ruínas até hoje existentes. Era de fato aquele povoado o mais próximo, então dos castelhanos e dos imensos povos de nativos contra quem era mister previdência, tal como Piratininga foi também fortificada." [11]
Evento notável ocorre ao final de 1611, quando o ilustre bandeirante Pedro Vaz de Barros indo à região do Guairá e assaltando uma redução jesuítica, apresando 500 nativos para trabalhar nas minas.
Trazia os índios para São Paulo quando foi atacado pelo militar espanhol D. Antonio de Añasco, que lhe retomou a presa. Pedro Vaz e Antonio de Añasco se encontraram em Itanguá-Mirim, próxima à atual Sorocaba. Curioso como Añasco praticamente chegou às portas da vila de São Paulo, justo na região das minas de Montesserrate e Araçoiaba. [7]
Outra prova registrada em 1612, quando Bartolomeu de Torales, pai de Maria de Torales, seguiu até as "portas de São Paulo" o temido bandeirante Sebastião Preto, que havia levado cinco caciques com muitos índios para a dita vila. E conseguiu trazer alguns deles de volta, para serem reduzidos à aldeia de Piquiri, distante oito léguas (38,6 km) de Ciudad Real.
O que é confirmado por carta do espanhol Pedro Fernandes, calculando o número de nativos em 3.000 e que essas pobres almas não se percam e morram na montanha. [8]
Curiosíssimo que Pedro Fernandes é o primeiro marido da primeira esposa de Balthazar Fernandes, Maria de Torales, acima citada. Pois, Maria seria viúva de Pedro. Aliás discordam genealogistas quanto a paternidade de sua filha, entre Balthazar e Pedro. Centenas de sorocabanos descendem Maria de Torales! |
