Ainda em “Memória Histórica de Sorocaba: Parte I”, agora a página 346, escreve Luiz Castanho de Almeida (1904-1981):
(...) o topônimo era somente “paragem de Sorocaba”: em 1654, quando esse nome sonoro surge escrito no primeiro documento existente (testamento de Isabel de Proença), era fazenda, sítio de Sorocaba. Teriam escrito “da ponte de Sorocaba”.
Segundo historiadores como Sonia Nancy Paes e José Rubens Incao, este foi argumento utilizado em 1952 por José Crespo Gonzales e Luiz Castanho ao defenderem a ideia de oficialização da data de 15 de agosto de 1654 em comemoração a fundação da cidade. [3]
"Ao pé da letra", o testamento de Isabel [2], encontrado somente em 1960, registra Sorocava e em seu verso, Sorocabua [4]. E disponível desde 1921, um documento do Arquivo do Estado de São Paulo registra em 1608: “(...) rio Nharbobon Sorocaba e sendo caso que do rio Pirayibig para a banda do campo não houver a legua de mattos (...)” [1] |