Haveria ainda algumas observações de fundo filosófico a fazer, mas achamos melhor deixa-alas a filólogo mais experimentado, visto só poderem ser feitas sobre o texto, como se acha no manuscrito. Por exemplo, a figura de fonética sintática de Brás Eanes aparecer sob a forma de Braz Zeanes ou Braz Zyunes (...) Que os folólogos explorem o original são os nossos desejos. As várias discordâncias gramaticais, que nesta edição aparecem, são do original. Concluindo, queremos agradecer à Bibliotecária D. Odila Passos, do Ministério da Justiça, e ao Redador do Ministério do Trabalho, o Sr. José Dias de Oliveira, a grande colaboração da confecção dos índices. Rio de Janeiro, 8 de junho de 1967. D. Leite de Macêdo [Página 28 do pdf]