RE: Família "Arruda e Câmara" em Rodrigo Rodrigues#69184 | JMM | 08 jul 2004 18:34 | Em resposta a: #66591Caro Senhor Fábio Arruda,Aqui segue o extracto que referi, em primeiro lugar:Rodrigo Rodrigues – Genealogias de S. Miguel e Stª Maria. Vol. 1. Ponta Delgada: Sociedade Afonso Chaves, 1998, p. 51-52.Capítulo 1º - § 20.º"(…)8 - Capitão João de Arruda da Costa, herdeiro dos vínculos. Casou a 1ª vez, na Matriz da Ribeira Grande, a 31.7.1673, com D. Luzia da Câmara (cap. 9º, § 1º, nº 7). Casou 2ª vez com D. Maria de Pimentel (cap. 101º, § único, nº 5).Teve do 1.º casamento:9 - Francisco de Arruda da Câmara, que segue9 - Francisco de Arruda da Câmara, herdeiro dos vínculos, que em 9.6.1709 era vereador e morador em S. Pedro de Ponta Delgada, tendo ido com a Câmara lançar a primeira pedra da igreja de S. Francisco de Ponta Delgada. Por testamento de 24.2.1740, instituiu vínculo para seu filho António do Rego da Câmara. Casou em S. Pedro de Ponta Delgada, a 12.7.1697, com D. Ana Leite Machado (cap. 173º, § 1º, n.º 5).Tiveram:10 - João de Arruda da Câmara, que segue10 - António do Rego da Câmara, herdeiro dos vínculos do pai e primeiro procurador da Câmara de Ponta Delgada, em 1768. Faleceu com 56 anos, a 21.7.1769, com testamento aprovado a 11.7.1769, em que vinculou para o sobrinho António Francisco de Arruda e Câmara, a quem também deixou os vínculos que administrava.10 - Tenente Francisco de Arruda e Câmara, que fez testamento a 18.1.1760, deixando por herdeiro o irmão João.10 - D. Francisca do Céu, freira em S. João de Ponta Delgada.10 - Luís da Câmara, que se ausentou para o Brasil.10 - João de Arruda da Câmara, nasceu em S. Pedro de Ponta Delgada a 7.9.1710, tendo fugido para o Brasil em novo, onde faleceu, no Bispado de Mariana. Casou no Brasil, na Matriz de Guarapiranga, a 25.2.1740, com D. Quitéria Francisca Pires Farinha, do Brasil, filha de Braz Pires Farinha, natural de Serpa do Alentejo, e de Sebastiana Cardoso, da Vila de Guarapiranga.Tiveram, além de vários filhos que ficaram no Brasil:11 - António Francisco de Arruda e Câmara, que segue11 - Sebastião de Arruda e Câmara, que ficou no Brasil.11 - António Francisco de Arruda e Câmara, nasceu no Brasil, no Bispado de Minas, freguesia da Conceição de Guarapiranga, onde foi baptizado a 5.6.1741. Foi herdeiro dos vínculos de seu tio António do Rego da Câmara, pelo que veio para S. Miguel com o fim de administrá-los. Casou em Santa Cruz da Lagoa, a 13.9.1772, com D. Maria Rosa da Câmara Ataíde Moniz Corte-Real (cap. 19º, § 1º, n.º 10).Tiveram:12 - João de Arruda Botelho e Câmara, que segue12 - D. Joana Cecília da Câmara de Arruda e Sá, nasceu a 27.7.1775, em S. Pedro de Ponta Delgada, e faleceu a 23.4.1814, na Matriz de Ponta Delgada, sendo sepultada na igreja da Esperança. Casou em S. Pedro de Ponta Delgada, a 30.7.1800, com o Capitão António Borges de Bettencourt de Arruda e Sá (cap. 73º, § único, n.º 7).12 - D. Teresa de Bettencourt Botelho de Arruda e Sá, casou em S. Pedro de Ponta Delgada, a 25.3.1805, com João Manuel de Ataíde da Câmara de Bettencourt (cap. 19º, § 1º, nº 10).12 - João de Arruda Botelho e Câmara, morgado e administrador dos vínculos. Nasceu a 12.5.1774, em S. Pedro de Ponta Delgada, e morreu a 31.1.1845, na Conceição da Ribeira Grande. Foi notável genealogista e autor de vários manuscritos, entre os quais as Instituições Vinculares e uma cópia das Saudades da Terra, hoje pertencentes à biblioteca de José do Canto. O seu casamento conservou-se secreto até à sua morte. Casou na Ribeira Grande, a 9.5.1827, clandestinamente, com Escolástica Rosa, sua criada, falecida na Conceição da Ribeira Grande a 14.11.1839, filha de Manuel Fernandes e de Antónia Tavares.(…)"Jorge de Mello-ManoelRE: Família "Arruda e Câmara" em João d´Arruda III#69187 | JMM | 08 jul 2004 18:55 | Em resposta a: #665913ª e última parte do extracto da obra do morgado João d´Arruda:"E consta de uma certidão autêntica, que mandei vir do Brasil, passada e jurada pelo vigário da freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Goara Piranga, onde foi reconhecida pelo Tabelião Manuel Bazialico de Espírito Santo [sic], e, no Rio de Janeiro, pelo Tabelião Joaquim José de Castro, e selada com o selo e armas reais de Portugal na corte do Rio de Janeiro, assinada pelo viscônsul Francisco João Mony [sic], que contém o recebimento de meu avô, e é o seguinte:“João de Arruda e CâmaraD. Quitéria Francisca Pires Farinha”E diz: “No lvº 1º dos casamentos desta freguesia, a fols. 82, consta o assento seguinte: =Aos 25 dias do mês de Fevereiro de 1740, nesta Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição do Goara Piranga, pelo meio dia, feitas, primeiro, as denunciações, na forma do Sagrado Concílio Tridentino, e Constituição deste Bispado, sem se descobrir impedimento algum, e havida, primeiro, licença do Muito Reverendo Doutor da Vara, Manuel Freire Batalha, para haverem de casar, que fica em meu poder, e logo na minha presença e das testemunhas abaixo nomeadas e assinadas, e de outra muita gente, que presente estavam [sic], se casaram solenemente, em face da Igreja, por palavras de presente, João de Arruda e Câmara, natural e baptizado na freguesia de São Pedro da cidade de Ponta Delgada, da ilha de S. Miguel, filho legítimo de Francisco de Arruda e Câmara e de D. Ana Leite Machado, com Quitéria Francisca Farinha, natural e baptizada nesta dita freguesia, filha legítima de Braz Pires Farinha e de Sebastiana Cardoso, ambos moradores nesta sobredita freguesia, e logo lhe[s] dei as bençãos, na forma do ritual romano, de que fiz este termo, com as testemunhas que presentes estiveram, João Martins de Medeiros e Domingos Mendes Peixoto, pessoas de mim conhecidas, moradores nesta freguesia, que comigo assinaram. O Coadjutor, Luís Pereira de Andrade.= Nada mais consta do dito assento, ao qual fica esta averbada, sendo a terceira extraída do mesmo assento, a que me reporto, e sendo necessário, juro-o aos Santos Evangelhos. Goara Piranga, 28 de Agosto de 1840. O Vigário Joaquim José Lopes Mendes.”E consta de outra certidão, passada pelo mesmo vigário da dita freguesia, e igualmente reconhecida pelos ditos tabeliães, e pelo dito vis-cônsul geral de Portugal, na cidade de Rio de Janeiro, na qual se vê o baptismo de meu pai, António Francisco de Arruda e Câmara, e diz o seguinte:“Dos livros dos baptismos desta freguesia [sic], a fol.s 203, consta o assento seguinte: =Aos cinco dias do mês de Junho de 1741 anos, o Padre Manuel da Silva Borges, de licença do Reverendo Vigário da Capela de Nossa Senhora do Rosário de Xapoto, filial desta Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Goara Piranga, baptizou e pôs os Santos Óleos a António, inocente, filho legítimo de João de Arruda e Câmara, natural da Ilha de São Miguel, baptizado na freguesia de São Pedro de Ponta Delgada, bispado de Angra, e de sua mulher, D. Quitéria Francisca Farinha, natural e baptizada nesta freguesia, neto, pela parte paterna, de Francisco de Arruda e Câmara, natural e baptizado na freguesia de Ribeira Grande [sic], da Ilha de São Miguel, e de sua mulher, D. Ana Leite Machado, natural da freguesia de São Pedro de Ponta Delgada, e, pela parte materna, de Braz Pires Farinha, natural da Vila de Serpa, e de sua mulher, Sebastiana Cardoso, natural da Vila de Guranguita, deste bispado; foram padrinhos Manuel de Matos e sua mulher, Joana Pires Farinha, todos desta freguesia, de que fiz este assento, por despacho do Ilustríssimo e R.mo Vigário Capitular. O Coadjutor José Gomes de Oliveira.= Nada mais consta do dito assento, [a]o qual fica averbado, sendo a primeira extraída do mesmo, a que me reporto, e sendo necessário, juro-o aos Santos Evangelhos. Goara Piranga, 21 de Agosto de 1840. O Vigário José Lopes Mendes.”(…)E no lvº 3º dos casados da Matriz de Santa Cruz, da Vila da lagoa, desta Ilha de São Miguel, a fol.s 207, está o recebimento de meu pai, e é o seguinte:“António Francisco de Arruda e CâmaraD. Rosa de Athayde Moniz Corte RealEm os treze dias do mês de Setembro de 1772 anos, de manhã, nesta Igreja de Stª Cruz, Matriz desta Vila da Lagoa, precedidas as denunciações, na forma do sagrado Concílio Tridentino, sem se descobrir impedimento, como me constou por um mandado de Reverendo Ouvidor do Distrito, e Beneficiado António do Rego Coutinho, foi [sic !, i. e. que fica] no Arquivo desta Igreja, na presença de mim, Pedro da Costa Medeiros, vigário desta mesma igreja, e de duas testemunhas, Gonçalo Raposo da Câmara Bettencourt e Sá e Francisco José de Athayde, além de outras mais pessoas de mim conhecidas, todos desta mesma freguesia, se casaram solenemente, in facie Eclesiae, por palavras de presente, António Francisco de Arruda e Câmara, filho legítimo de João de Arruda e Câmara e de D. Quitéria Francisca Pires Farinha, baptizado na Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Goara Piranga, do bispado de Mariana, e desobrigado a próxima quaresma do presente ano [sic], na paroquial do Patriarca São José, bispado do Rio de Janeiro, e D. Maria Rosa de Athayde Moniz Corte Real (*), baptizada na paroquial do Patriarca São José da cidade de Ponta Delgada, e desobrigada a última quaresma nesta mesma Matriz, onde actualmente é freguesa, e logo receberam as bençãos, na forma do ritual romano, e para constar fiz este termo, que assinei com as ditas testemunhas, dia, mês e ano supra. Vigário Pedro da Costa Medeiros. Gonçalo Raposo da Câmara Bettencourt e Sá (pai da noiva). Francisco José de Athayde.”E no lvº 12º dos baptizados, na paroquial de São Pedro, na cidade de Ponta Delgada, a fol.s 206, está o termo do meu baptismo, na forma seguinte:“João, filho de António Francisco de Arruda e Câmara, natural das Minas, bispado da cidade de Mariana, freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Goara Piranga, e de sua mulher, D. Maria Rosa de Athayde Moniz Corte Real, natural da Igreja do Patriarca São José, nasceu aos 16 dias do mês de Maio de 1774 anos, e foi baptizado nesta Igreja, Paroquial de seus pais, pelo Reverendo Padre Definidor, Frei José do Egipto, de licença do Reverendo Pároco; foi padrinho o morgado Francisco José de Athayde Bettencourt, e madrinha, Dona Francisca Antónia de Medeiros, por procuração que me apresentou António Francisco da Fonseca e Castro; foram testemunhas, que comigo assinaram, Francisco da Costa e Manuel de Sousa, desta freguesia; fi-lo para constar, dia, mês e era ut supra. Cura Sebastião de Castro. Manuel da Costa. Francisco da Costa, ambos assinaram de cruz. Frei José do Egipto. Declaro que foi baptizado aos 30 dias do dito mês e ano. Cura Castro”(…)"(*) - Era filha de Gonçalo Raposo da Câmara de Bettencourt e Sá e de sua mr. D. Joana Clara de Atayde Moniz Côrte-Real, o que, certamente por lapso de transcrição (?), aqui não consta.Jorge de Mello-Manoel
