2 de 66 Pessoas (44) Balthazar Fernandes (1580-1667) (3) Teodoro Fernandes Sampaio (1855-1937) (2) Francisco de Sousa (1540-1611) (2) Joaquim Marques Ferreira Braga (1872-1911) (2) Fernando Prestes de Albuquerque (1855-1937) (2) Afonso Sardinha, o Velho (1531-1616) (2) Pedro Nunes Batista Ferreira Tamarindo (1837-1897) (1) Manuel Eufrásio de Azevedo Marques (1825-1878) (1) Floriano Vieira Peixoto (1839-1895) (1) Calixto de Paula Souza (1861-1930) (1) Antônio Ernesto Gomes Carneiro (1846-1894) (1) Konyan-bébe (1) Hans Staden (1525-1576) (1) Pero Vaz de Caminha (1450-1500) (1) Celestino Américo (1) Manuel Ferraz de Campos Sales (1841-1913) (1) Mem de Sá (1500-1572) (1) Jerônimo Leitão (1) Anthony Knivet (1560-1649) (1) Ulrico Schmidl (1510-1579) (1) Domingo Martinez de Irala (1) Diogo Botelho (1) João Capistrano Honório de Abreu (1853-1923) (1) Bento Gonçalves da Silva (1788-1847) (1) Anísio Spínola Teixeira (1900-1971) (1) Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) (1) Bezerra de Menezes (1831-1900) (1) Francesco Matarazzo (1854-1937) (1) João Soares do Amaral (1844-1900) (1) José Ermírio de Moraes (1900-1973) (1) Evangelina Castanho de Moraes (1) Salvador Correia de Sá, O Velho (1544-1631) (1) São Benedito (1524-1589) (1) Diogo de Unhate (n.1545) (1) Luís Gonzaga da Silva Leme (1852-1919) (1) Edgard Leuenroth (1881-1968) (1) Albert Einstein (1879-1955) (1) Ellen Gould White (1827-1915) (1) Manuel Fernandes Ramos (1525-1589) (1) Antônio Francisco Gaspar (1891-1972) (1) Padre Donizetti Tavares de Lima (1882-1961) (1) Antonio Nicolau Falcão da Frota (1834-1900) (1) Luiz Matheus Maylasky (1838-1906) (1) Pedro Cubas (1538-1628) (1) Temas (110) Epidemias e pandemias (8) Febre Amarela (8) Pela primeira vez (6) Medicina e médicos (4) Habitantes (3) Geografia e Mapas (3) Mosteiro de São Bento (2) Ermidas, capelas e igrejas (2) Rua da Penha (2) Deus (2) Rua Padre Luiz (2) Jardim Santa Rosália (2) Escolas (2) Portos (2) Câmara Municipal de Sorocaba (2) Cemitérios (2) Mais ricos do Brasil (2) Estradas antigas (2) Assunguy (2) Rio Cubatão (2) Avenida Moreira César (1) Avenida São Paulo (1) Bairro da “Árvore Grande” (1) Bairro de Brigadeiro Tobias (1) Edifício Perseverança III (1) Córrego Supiriri (1) Bairro Itavuvu (1) Córrego Itararé (1) Boulevard Braguinha (1) Clube União Recreativo (1) Caminho das Tropas (1) Cerrado/Sorocaba (1) Cavalos (1) Caputera (1) Capela “Santa Cruz” (1) Caminho Itú-Sorocaba (1) Cachoeiras (1) Convento/Galeria Santa Clara (1) Caminho do Mar (1) Juerichsabaie (1) Léguas (1) Bacaetava / Cahativa (1) Ouro (1) Rio Jaguari (1) Bíblia (1) Franciscanos (1) Leis, decretos e emendas (1) Cariós (1) Caminhos até Piedade (1) Avenida General Carneiro (Sorocaba) (1) Descobrimento do Brazil (1) Calçados (1) Catedral / Igreja Matriz (1) Guerra de Canudos (1) Canibalismo (1) Nheengatu (1) Tupinambás (1) Água Vermelha (1) Avecuia, “terra que cai” (1) Rio Juquiá (1) África (1) Fábrica Santa Maria (Sorocaba) (1) São Paulo de Piratininga (1) Vila Santana / Além Linha (1) Villeta, “George Oetterer” (1) Bandeirantes (1) Fábricas e Industrias de Sorocaba (1) Presidentes do Brasil (1) Mulheres na história do Brasil (1) Maçons (1) Estatísticas (1) Rua Comendador Oetterer (Piques) (1) AIDS (1) Rua 7 de Setembro (1) Comunismo & Socialismo (1) Drogas* (1) Capitania de Santo Amaro (1) Jesuítas (1) Rio Paraná (1) Japão/Japoneses (1) Assassinatos (1) Prisões e presídios (1) Bondes (1) Eletricidade (1) Escravizados (1) Jundiaquara (1) Fábrica Nossa Senhora da Ponte (1) Carijós/Guaranis (1) Grupo Votorantim (1) Odontologia (1) Indaiatuba em Sorocaba (1) Inhambirú (1) Inhayba (1) Ipanema das Pedras (1) Italianos (1) Itapeva (Serra de São Francisco) (1) Rua Hermelino Matarazzo (Estrada de Ipanema) (1) Jardim Itanguá / Manchester (1) Fábrica de Tecidos Santa Rosália (1) Maçonaria no Brasil (1) Música (1) Piragibu (1) Pirajibú de baixo (1) Putribrú de baixo (1) Represa de Itupararanga (1) Revolução Liberal (1) Rio Acima (1) Rio Sarapuy (1) Rio Sorocaba (1) Jacurupava (Sorocaba) (1)
Pessoas (3) Hans Staden (1525-1576) Konyan-bébe Teodoro Fernandes Sampaio (45 anos)
Temas (6) Canibalismo Cariós Deus Medicina e médicos Nheengatu Tupinambás
• 1° fonte: 24/04/2019 Hans Staden - O livro mais saboroso do Brasil
A primeira tradução é desastrosa. Feita por Tristão de Araripe Júnior, delegado de polícia e advogado e desembargador. Ele se baseia na tradução francesa, que também já era ruim.Em 1 de janeiro de 1900 foi lançada a tradução de.um botânico suíço chamado Albert Lofgren (1872−1930), feita diretamente do original em alemão, com notas de Teodoro Sampaio.
Brasilbook.com.br
28428 registros, 14,863% de 191.260 (meta mínima)
Agradecemos as duvidas, criticas e sugestoes
Contato: (15) 99706.2000 Sorocaba/SP
