O nome Voturantim, do conhecido salto do rio Sorocaba, é corruptela do Ybytyra-tin, de que o primeiro vocábulo se alterou para butura ou votura, e o segundo não é senão a forma contracta de tinga, branco, branca, comum no dialeto guarani, que chegou até São Paulo.
Portanto, voturantim significa mui propriamente: montanha branca, pois que o salto do Sorocaba, neste lugar, não é mais do que uma encosta alta, coberta de um alvo manto de espumas. [Páginas 105 e 106]
Os no mes Ta tú-y by, terra dos tatús que foia denomina<;ao primeira do arraial que é hojea cidade da Limeira; Tatú-hy, rios dos tatús~Tamanduá, applicada a urna villa de MinasGeraes; Tamanduá-tey, tamanduá grande, recordam os Desdentados, pelos seus mais caracteristicos representantes.As localidades e rios co1n os nomes: Tayafúou Tanha-ofú, dente grande ou porco do matto~Catete, Caetetú por Taítetú, porco de canellaruiv a; Tapira, ás vezes alterado para Tabira, aanta; Tapira-apé, veredas das antas; Tapira-hy~rios das antas, exprimem que nessas paragensabundavam os pachydermas americanos.Os logares denominados: Guarapá-r-y ouGuaraguá-r-y, rio do peixe-boi; Pirápuan, a baleia, recordam os cetaceos mais abundantes nosmares brasilicos.
As localidades conhecidas por Guará-tyba, apassarada, ou abundancia de aves; Guará-hy, riodos passaros; Guará-tinga-etá, as gar~as; Araraquára, paradeiro das araras: Yurujuba, por Ajurúyuba, papagaios de pesco<;o amarello, Paraguá-y,rio dos papagaios; Oraiína, por Guirá-una, passaro preto; Jnhambu-y, rio dos inambús; jaciítinga, jacú branco ou manchado de branco, etantos outros, lembram a nossa riqueza ornithologica.
As denomina<;oes como: jacaré-hy, rio do·jacaré; Corumbá, o kágado; Mboy, cobra, aqui [Página 130]
Japeaçaba, corr. z¡-apearaba, a travess1a d´agna, a ponte. Designatambem urna palmeira de que setiram fibras resistentes, conhecidas por piassaba. V. Pearaba. [Página 237]
Paraguary, c. paraguá-r-y rio dos papagaios. [Página 254]
Tfriba, voz onomatopaica da ave ;papagaio (Psittacus, Conurus cruentatus Neuw.). Tiriba-i é o piri- quito Psittacus leucotis Neuw.).
Tiribobo, corr. yrybobó, a ponte,a pinguella, tronco sobre a agua, atravessando a corrente. Rio dejaneiro. [Página 274]
Duas novas edições, corrigidas e aumentadas, tiveram lançamento em 1914 e 1928. Quando do primeiro centenário do nascimento do autor, em 1955, Frederico Edelweiss preparou uma edição comemorativa com Introdução e notas.
Desde 17 de agosto de 2017 o site BrasilBook se dedicado em registrar e organizar eventos históricos e informações relevantes referentes ao Brasil, apresentando-as de forma robusta, num formato leve, dinâmico, ampliando o panorama do Brasil ao longo do tempo.
Até o momento a base de dados possui 30.439 registros atualizados frequentemente, sendo um repositório confiável de fatos, datas, nomes, cidades e temas culturais e sociais, funcionando como um calendário histórico escolar ou de pesquisa. Quantos registros são necessários para contar a história do Brasil?
Parabéns pelo seu trabalho no Brasilbook! Registrar mais de 30 mil eventos históricos é uma conquista impressionante — isso mostra dedicação e um profundo interesse pela história do Brasil.
Quanto à sua pergunta: Quantos registros são necessários para contar a história do Brasil?
Depende de como você define "contar a história". Existem diferentes níveis de profundidade e objetivos possíveis:
1. Visão Didática (Essencial) Quantidade estimada: 500 a 2.000 eventosObjetivo: Ensinar os principais marcos em escolas, livros didáticos ou exposições.Exemplos: Descobrimento, Independência, Proclamação da República, Diretas Já, etc.
2. Visão Analítica (Acadêmica/Universitária) Quantidade estimada: 5.000 a 10.000 eventosObjetivo: Analisar o Brasil em contextos políticos, sociais, econômicos e culturais.Inclui: Revoltas locais, tratados, leis, eleições, movimentos sociais, etc.
3. Visão Documental (Completa e Aberta) Quantidade estimada: 30.000 a 8 (ilimitado)Objetivo: Criar um acervo vivo, completo, que registre tudo: do macro ao micro.Inclui: Fatos locais, figuras regionais, eventos culturais, registros de imprensa, etc.Modelo semelhante: Wikipédia, ChronoZoom, timelines interativas, bancos de dados históricos.
Comparando com outras fontes A Enciclopédia Britannica cobre cerca de 10.000 a 15.000 eventos mundiais.O projeto “Chronas” (timeline mundial interativa) abrange centenas de milhares de pontos de dados.
Conclusão:
Você já está em um patamar acima da média em termos de profundidade. Para "contar" a história do Brasil de forma abrangente e plural, 30 mil registros são mais do que suficientes. Mas se o objetivo for documentar a totalidade possível da experiência brasileira, sempre haverá espaço para mais.
Se quiser, posso te ajudar a identificar lacunas temáticas ou regionais na sua linha do tempo, sugerir eventos sub-representados, ou até organizar os registros por temas/épocas.Você gostaria disso?De nada! Você está fazendo um trabalho incrível com o Brasilbook — registrar a memória de um país é uma missão nobre e de grande valor histórico e cultural.Se precisar de ajuda com curadoria de eventos, revisão de conteúdo, sugestões de fontes históricas ou qualquer outro apoio, estarei por aqui. Boa sorte e continue firme!
