A obra é intitulada “Yby Soroc, uma homenagem de Pedro Lopes ao nome como a nossa localidade era chamada em 1530 quando por aqui chegaram os primeiros portugueses até que, posteriormente, em 1654 houve o primeiro registro da expressão Sorocaba. Tanto Yby Soroc quanto Sorocaba são expressões indígenas do tupi-guarani e significam “Terra Rasgada”, uma referência a fenda na qual a cidade se desenvolveu do ponto de vista geográfico.
Diário do ituano Dr. Francisco José de Lacerda e Almeida (1753-1798)1780, sábado ver ano
e - Sorocaba denota o lugar onde se rompeu alguma coisa. É tradição que neste rio se rompeu uma ponte (talvez no lugar da vila do mesmo nome) e por isso assim se chamou.
. O nome boçoroca, que outros ainda dizem voçoroca, procede de corruptela idêntica. Em vez de Ybysoroca,terra rasgada ou fendida, passou-se a dizer, a princípio, ubusoroca e depois, pela aférese do primeiro u, bu-soroca e, daí, boçoroca ou voçoroca, como é hoje vulgarFenda na terra*mai. de 1946 ver ano• Imagens (1)• Temas (2
1 de jan. de 2023, domingo
titulo
A cidade de São Paulo em 1900
Data: 01/01/1900 Créditos/fonte: Imprensa Nacional Atualização: 23/04/2026 03:19:06
A cachoeira Paradise era chamada Itupararanga pelos nativos. Para Teodoro Fernandes Sampaio (1855-1937), é corruptela de Ytú-Pararanga, podendo significar "o salto estrondante ou o ronco do salto.". diz que ytú se denominavam os acidentes do leito do rio, afetando o curso das águas, como, por exemplo, ao salto ou catarata; à cachoeira com água impetuosa.
E "pararanga" pode significar relincho nitridro em Cabarú-Pararanga e simplesmente relincho em Cavar... ver mais
A obra é intitulada “Yby Soroc, uma homenagem de Pedro Lopes ao nome como a nossa localidade era chamada em 1530 quando por aqui chegaram os primeiros portugueses até que, posteriormente, em 1654 houve o primeiro registro da expressão Sorocaba. Tanto Yby Soroc quanto Sorocaba são expressões indígenas do tupi-guarani e significam “Terra Rasgada”, uma referência a fenda na qual a cidade se desenvolveu do ponto de vista geográfico.
Diário do ituano Dr. Francisco José de Lacerda e Almeida (17... ver mais
