tarinense. “Volta do apá”. APARADO. Costumava-se dizer do primeiro café coado. Depois incorporado aocostume como sinônimo de cafezinho. “Piscidônio depois que tomava um ia frugulhar os dentes” (ISAQUE DE BORBA CORRÊA, in Colóquio – inédito)APARVALHADO. Tolo, abestalhado, meio perdido, abobado, atribulado. “Aindaestava e ia começar a contar essa estranha coincidência. ” (O semeador, p. 24). APEIRAR. Verbo trans. dir. Prover uma lavoura de instrumentos necessários aotrabalho. Do latim vulgar, *appariaretenha passado para o seu deverbal apeiro (V. ), no falar catarinense, o sentido deutensílios de casa, mobília. APEIRO. Subst. m, deverbal de apeirar (V. ). O Dicionário de Regionalismo do RioGrande do Sul diz que é o arreio do animal. Está dicionarizado (Houaiss). Espécie decorreia com que se prende a canga. Na fala catarinense é mobília, utensílios da casa. “A casa é muito bem aperada” (Falar serrano, p. 14). As formas aperar (ê), apero(ê), aperada (ê) ocorrem por redução do ditongo /EI/. APERREIO. Subst. m. Palavra típica do falar nordestino, incorporado ao linguajarcatarinense. Tem o sentido de contrariedade, decepção, tropeço. APERRIADA. Diz-se da galinha quando está choca. Variação: imperriada. APETREBU OU APTERIBU. Nome indígena de Curitibanos. “Hua parte da América Meridional, desde o Trópico de Capricórnio”, 1773)APIALAR. 1- Pegar alguém de pialo (V. ), de surpresa. 2- Laçar um quadrúpede (InTermos regionais, BCCF)APIANÇADO. Que sofre de asma. Que tem apianço (V. ). APIANÇO. Pianço (V. ), dispinéia por pios, asma. APICUÃ. Forma protética picuã. Nome de uma ave de porte médio, parecida com oanu pardo, cuja característica principal é ter os olhos vermelhos. No centro do litoralcatarinense, quando aparece alguém com os olhos vermelhos se diz que estava “comos olhos vermelhos que ne irão com milongas m uma picuã emaconhada” (ISAQUEDE BORBA CORRÊA - P - inédito). APILCHAR-SE. Verbo. Forma protética de pilchar-se. Arrumar-se, trajar-se arigor. Termo oriundo do gauchês, muito usado no oeste catarinense, que se refere, emgaúchos (poncho, bombacha, etc. ). Tem origem em pilcha + ar. Pilcha, no Rio Grandepeça do vestuário como o poncho, a bombacha, as botas e o chiripá. Esse termose prende ao castelhano platino pilcha, mulher querida; prenda, presente, dádiva. “Lavaram as roupas. e se apilcharam” (Crônicas do oeste, p 158). APINCHAR. Verbo. Forma protética de pinchar, lançar, jogar, arremessar; empurrar, saltar, sair correndo. APIPO. Nome de uma espécie de laranja azeda, muito comum no oeste catarinense. [p.