Em 18 de dezembro de 1556, o rei Henrique concedeu oprivilégio real para publicação da obra Les singularitez de laFrance Antarctique1 do frei André Thevet, natural deAngoulême. Tratava-se da narrativa de sua viagem à América eàs outras terras e ilhas descobertas, quando atuou na qualidadede “aumônier” do cavaleiro de Malta, Nicolas Durand deVillegagnon. Com enorme sacrifício e labor, o frei redigiu assingularidades de todas essas regiões para o contentamento eproveito das pessoas estudiosas do reino da França e parailustração e enriquecimento das boas letras. [0]

vida além-túmulo: Nóbrega se refere a ela da seguinte forma, em carta escritapresumivelmente em agosto de 1549 (2000:65): “Não têm conhecimento de glória neminferno, somente dizem que depois de morrer vão descansar a um bom lugar”. Métraux(1979:110) tira de Thevet o seguinte exemplo bastante ilustrativo:Thevet, tendo indagado de um chefe tupi se o mesmo acreditava que asalmas sobreviviam após a destruição do corpo, respondeu-lhe estefuriosamente: ‘Omahiri-mohan, ou seja, em sua língua: Malvado!Nãosabes que, após a morte, nossas almas vão para regiões longínquas, agradáveis e cheias de delícias, onde estão todas reunidas? Não sabes queos nossos caraíbas, conforme nos dizem, as visitam e lhes falamfreqüentes vezes?