Conforme petição de Vandale feito ao Conselho de Índias em 1607, ele pretendia ir ao Brasil acompanhando o recém nomeado governador da Repartição Sul, D. Francisco de Souza, como "morador y poblador de las minas del Brasil y lengua de los mineros estrangeros". Uma denúncia anônima, contudo, afirmava que Vandale pretendia se embrenhar no sertão "com seus escravos" e passar de engenho em engenho promovendo levantes de escravos contra seus amos brancos. O parecer é de que ele fosse "apertado" para confessar (AGS, Secretarias Provinciales, Libro 1476)