Sim. Conheço este mapa e consegui identificar exatamente o documento da imagem. Trata-se do “Mapa de la Laguna Brava y de los ríos Uruguay, Paraná y Paraguay”, conservado no Archivo General de Indias (AGI), em Sevilha, com a referência:MP-BUENOS_AIRES, 19Procedência: Charcas, 120Número de registro: 2490Data provável: 1656

A identificação é particularmente segura porque a própria imagem que você enviou traz, no canto inferior direito, “M. y P. Buenos Aires, 19 / Leg. Charcas, 120 / R. 2490”, exatamente a referência registrada no catálogo do AGI. Pares · 1O que o mapa representaÉ um desenho relacionado a uma investigação espanhola sobre supostas minas de ouro pertencentes aos jesuítas. O catálogo do AGI informa que ele mostra:a Laguna Brava;os rios Uruguai, Paraná e Paraguai;fortificações;uma capela;casas;peças de artilharia;e a localização de supostas minas de ouro. O detalhe extremamente interessante é que essas informações teriam sido obtidas a partir do depoimento de um indígena chamado Domingo. ParesO mapa é descrito pelo AGI como manuscrito, feito a pena, com aguadas em azul, verde e sépia, e mede aproximadamente 30, 8 × 42, 7 cm. ParesHá uma segunda versãoExiste também o MP-BUENOS_AIRES, 19BIS, do mesmo mapa. O AGI considera que provavelmente também é de 1656 e diz que essa versão é mais bem executada que a MP-BUENOS_AIRES, 19. Ela possui 33 × 21, 8 cm e quatro páginas em bifólio. ParesIsso é importante porque a imagem que você enviou parece ser justamente uma das representações desse conjunto documental, e não simplesmente uma reprodução cartográfica moderna. Um aspecto que acho especialmente interessante para sua pesquisaEsse mapa é muito mais do que uma representação geográfica convencional. Ele parece funcionar como uma espécie de “mapa-descrição”, misturando hidrografia, paisagem, construções, fortificações, pessoas e informações sobre recursos minerais. Pesquisadores modernos chegaram a discutir justamente o conhecimento cartográfico indígena entre os guaranis relacionado a esse documento. A referência documental é AGI, Estado 74, Caj. 6, Leg. 29, Charcas 120. dokumen. pub · 1Se você quiser, posso fazer uma coisa que pode ser muito útil para o Brasilbook: analisar a imagem inteira, número por número (1–18), e tentar transcrever/identificar cada indicação, rio, fortificação, mina, povoação e texto manuscrito, confrontando-a com a descrição original do processo de Charcas 120. Isso pode revelar exatamente qual região do atual Brasil/Paraguai/Argentina o mapa está representando.