de 66

Destaques

Teodoro Fernandes Sampaio

SOBRINHOS
ano:1900
idade:45 anos
Registros: 2 de 72 registros (ver todos)
Fontes:1

0 erros
1 fontes

ver ano (66 registros)
1° - 01/01/1900 - “Peregrinações de Anthony Knivet no Brasil no Século XVI“, Teodoro Fernandes Sampaio (1855-1937)
0 fontes


2° - 01/01/1900 - Segunda versão
1 fonte


 • 1° fonte (2019)
2° registro
Hans Staden - O livro mais saboroso do Brasil

A primeira tradução é desastrosa. Feita por Tristão de Araripe Júnior, delegado de polícia e advogado e desembargador. Ele se baseia na tradução francesa, que também já era ruim.Em 1 de janeiro de 1900 foi lançada a tradução de.um botânico suíço chamado Albert Lofgren (1872−1930), feita diretamente do original em alemão, com notas de Teodoro Sampaio.



24/04/2019 - 24726 - Hans Staden - O livro mais saboroso do Brasil