“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?” (1552)

1548

1549

1550

1551

1552

“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?”

agosto de 1552

14/04/2024 07:23:55

Em nova carta endereçada ao mesmo Provincial, escrita de Salvador em fins de agosto de 1552, Nóbrega reitera a importância da questão, consultando o que fazer, ou seja, “se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua”.

Decidiu-se ele, então, a ir para a Capitania de S. Vicente, de onde os padres irradiavam “línguas pelos campos, aldeias a engenhos dos arredores” (LEITE, 2004-I:89), aonde chegou em 1553, tendo sido precedido, por cerca de três anos, pelo padre Leonardo Nunes, o Apóstolo de Piratininga, que, fazendo-se acompanhar do Irmão Pero Correa, como língua, “o único que até então pregava na língua dos índios”, esteve no Campo de Piratininga.

“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?”*

Relacionamentos

Pessoas (3)

Francisco de Saavedra

260 registros / / 0 parentes

Manuel da Nóbrega (1517-1570)

147 registros / / 0 parentes

erro

Pero Correia (f.1554)

44 registros /

Cidades (1)

erro

Sorocaba/SP10973 registros

Temas (1)

Jesuítas

473 registros

380

“

Essa parte inferior que era "coisa", porque escrava, ou que era tratada como bicho, como nós tratamos gente camponesa, a gente que está por baixo, a gente miserável, essa gente que estava por baixo, foi despossuída da capacidade de ver, de entender o mundo. Porque se criou uma cultura erudita dos sábios, e se passou a chamar cultura vulgar a cultura que há nessa massa de gente.

Darcy Ribeiro (1922-1997)

7 registros

Procurar

Hoje na História

Brasilbook.com.br
Desde 27/08/2017

28375	registros (15,54% da meta)
2243	personagens
1070	temas
640	cidades

Agradecemos as duvidas, criticas e sugestoes

Contato: (15) 99706.2000 Sorocaba/SP