“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?” (1552)

1548

1549

1550

1551

1552

“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?”

agosto de 1552

14/04/2024 07:23:55

Em nova carta endereçada ao mesmo Provincial, escrita de Salvador em fins de agosto de 1552, Nóbrega reitera a importância da questão, consultando o que fazer, ou seja, “se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua”.

Decidiu-se ele, então, a ir para a Capitania de S. Vicente, de onde os padres irradiavam “línguas pelos campos, aldeias a engenhos dos arredores” (LEITE, 2004-I:89), aonde chegou em 1553, tendo sido precedido, por cerca de três anos, pelo padre Leonardo Nunes, o Apóstolo de Piratininga, que, fazendo-se acompanhar do Irmão Pero Correa, como língua, “o único que até então pregava na língua dos índios”, esteve no Campo de Piratininga.

“se se poderão confessar por intérprete a gente desta terra que não sabe falar nossa língua?”*

Relacionamentos

Pessoas (3)