Wildcard SSL Certificates
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
Registros (29)



Sesmaria a Ruy Pinto
10 de fevereiro de 153210/04/2024 20:52:31

Algumas notas genealógicas: livro de familia: Portugal, Hespanha, Flandres-Brabante, Brazil, São Paulo-Maranhão: séculos XVI-XIX
Data: 01/01/1886
Créditos: João Mendes de Almeida (1831-1898)
Página 228

E daí subirá direito para a serra por um lombo que faz, por um vale que está entre este lombo e uma água branca que caí do alto, que chama "Ytutinga" e, para melhor se saber este lombo, entre a dita água branca, por as ditas terras não se mete mais de um só vale e assim irá pelo dito, lombo acima, como dito é até o cume do serro alto que vai sobre o mar e pelo dito cume irá pelos outeiros escalvados que estão no caminho que vem de Piratinim.

E atravessando o dito caminho irá pela mesma serra até sobre o vale Ururay que é da banda do Norte das ditas terras,onde a serra faz uma fenda por uma selada, que parece que fornece por ali, a qual serra é mais alta que outra por ali ajunta e dela que vem por riba do vale de ururay, da qual aberta caí uma água branca. [Algumas notas genealógicas: livro de familia: Portugal, Hespanha, Flandres-Brabante, Brazil, São Paulo-Maranhão: séculos XVI-XIX (1886) João Mendes de Almeida (1831-1898) p.228]

- Não vê você que eram duas fazendas confinantes; o Banco já possue toda a "Itupararanga", nome que lhe veio de um grande salto do Rio Sorocaba... - De 56 metros de altura, em queda vertical, acrescentou o dr. Paula Sousa. [Votorantim e Itupararanga. Viagem (..) de alguns bons amigos a estas terras do Banco União. Jornal Correio Paulistano, 14.06.1893]

O nome "Voturantim", do conhecido salto do rio Sorocaba, é corruptela do Ybytyra-tin, de que o primeiro vocábulo se alterou para "butura" ou "votura", e o segundo não é senão a forma contrata de "tinga", branco, branca, comum no dialeto guarani, que chegou até São Paulo. Portanto, "voturantim", significa mui apropriadamente "montanha branca", pois o salto do Sorocaba, naquele lugar, não é mais do que uma encosta alta, coberta de alvo manto de espumas. [“O Tupi na Geographia Nacional” (1901) Teodoro Sampaio p.129]
Sesmaria a Ruy Pinto
Relacionamentos
-
Pessoas (2)
Martim Afonso de Sousa (1500-1564)
184 registros / / 0 parentes
erroRuy Pinto (f.1549)
28 registros / / 2 parentes
-
Cidades (3)
São Paulo/SP3529 registros
Sorocaba/SP10973 registros
Votorantim/SP225 registros
-
Temas (8)
erroApiassava das canoas
58 registros
erroCaminho de Piratininga
26 registros
erroOtinga
27 registros
erroSão Paulo de Piratininga
138 registros
erroYtutinga
22 registros
Estradas antigas
1148 registros
erroNheengatu
216 registros
erroRio Ururay
27 registros
236
“
Foram estas convicções, que ainda agora estão inabaláveis no meu espírito, as que decidiram de minha sorte; são elas a clave de toda a minha conduta, quando ela apresenta o que pode parecer ao olho menos atento flagrante inconsistência.
Rafael Tobias de Aguiar (1794-1857)
118 registros
“O Tupi na Geographia Nacional”
Data: 01/01/1901
Créditos: Teodoro Sampaio
Página 129


Procurar



Hoje na História


Brasilbook.com.br
Desde 27/08/2017
28375 registros (15,54% da meta)
2243 personagens
1070 temas
640 cidades

Agradecemos as duvidas, criticas e sugestoes
Contato: (15) 99706.2000 Sorocaba/SP