“Pequeno Vocabulário Tupi-Português”, 1951. Padre A. Lemos Barbosa
• Cidades (3) Araçoiaba da Serra/SP São Paulo/SP Sorocaba/SP
• Pessoas (1) Caiubi, senhor de Geribatiba
• Temas (8) Apiassava das canoas Caminho do Mar Estradas antigas Mandiy Maniçoba Nheengatu Pontes Rio Ypanema
"Itanema" cobremandiyba ; folha de mandiocamandiyba [Página 83] [“Pequeno Vocabulário Tupi-Português”, 1951
67 de 67 Cidades (21) Sorocaba/SP (42) São Paulo/SP (10) Rio de Janeiro/RJ (6) Araçoiaba da Serra/SP (2) Santana de Parnaíba/SP (2) Maceió/AL (1) Votorantim/SP (1) Joinville/SC (1) Itu/SP (1) Cananéia/SP (1) Araguari/MG (1) Poços de Caldas/MG (1) Recife/PE (1) Apiaí/SP (1) Itararé/SP (1) Piedade/SP (1) Xiririca/SP (1) Pirassununga/SP (1) Vargem Grande do Sul/SP (1) São João da Boa Vista/SP (1) Santos/SP (1) Pessoas (26) Luís Castanho de Almeida (1904-1981) (1) Emerenciano Prestes de Barros Filho (1909-1975) (1) Afonso d´Escragnolle Taunay (1876-1958) (1) Pascoal Moreira Cabral Leme (1654-1724) (1) João V, O Magnânimo (1689-1750) (1) Caiubi, senhor de Geribatiba (1) Francisco de Saavedra (n.1555) (1) Padre Guilherme Pompeu de Almeida (1656-1713) (1) Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel (1) Francisco de Sousa (1540-1611) (1) Gabriel Soares de Sousa (1540-1591) (1) Adriano Marrey (1885-1965) (1) Ossis Salvestrini Mendes (1919-1975) (1) Luiz Saya (1911-1975) (1) Jair Assis Ribeiro (n.1926) (1) Eurico Gaspar Dutra (1883-1974) (1) Arnon Afonso de Farias Melo (1911-1983) (1) Barbosa Lima Sobrinho (1897-2000) (1) João Belchior Marques Goulart (1919-1976) (1) Antônio Pereira Inácio (1875-1951) (1) Pedro Aurélio de Góis Monteiro (1889-1956) (1) Salvador Correia de Sá e Benevides (1594-1688) (1) Getúlio Dornelles Vargas (1882-1954) (1) Neusa Maldonado (n.1960) (1) Dilermando Cândido de Assis (1888-1951) (1) Manuel João Branco (1) Temas (68) Prefeitura de Sorocaba (5) Automóveis (5) Leis, decretos e emendas (4) Futebol (4) Vila Santana / Além Linha (4) Faculdades e universidades (3) Ermidas, capelas e igrejas (3) Estradas antigas (3) Maçons (3) Pontes (3) Avenida São Paulo (2) Clube de Regatas Flamengo (2) Tiro de Guerra (2) Caminho do Mar (2) Presidentes do Brasil (2) Avenida General Carneiro (Sorocaba) (2) Ouro (2) Vila Hortência (2) Vila Progresso / Abaeté (2) Rua São Bento (2) Rio Sorocaba (2) Jardim Santa Rosália (2) Japão/Japoneses (2) Maniçoba (1) Mandiy (1) Sorocaba Club (1) Avenida Afonso Vergueiro (1) Apiassava das canoas (1) Estação Ferroviária de Sorocaba (1) Hospitais (1) Igreja Santa Rita de Cássia (1) Ferrovias (1) Lagoas (1) Jardim São Paulo (1) Hospital Evangélico (1) Rua da Penha (1) Rua Monsenhor João Soares (1) FEPASA (1) Estrada de Ferro Sorocabana (1) Pela primeira vez (1) Igreja do Evangelho Quadrangular (1) Família Silveira Maldonado (1) Escolas (1) Geografia e Mapas (1) Vila Assis / Matielo / Pinheiros (1) Marginal Dom Aguirre (1) Escravizados (1) Bondes (1) Igreja de Santo Antônio (1) Votupoca (1) Rio Taquari (1) São Filipe (1) Mais ricos do Brasil (1) Rio Ypanema (1) Cemitérios (1) Avenida Nogueira Padilha (1) Rua XV de Novembro (1) Rua Souza Pereira (1) Praça Arthur Fajardo (1) Léguas (1) Guayrá (1) Angola (1) Pelourinhos (1) Vila Barcelona (1) Apoteroby (Pirajibú) (1) Rio Itapocú (1) Nheengatu (1) Rio Itararé (1)
1° de fonte(s) [24479]Anais do III Simpósio dos Professores Universitários de História 1965 , ver ano (56 registros) Da planície brotam duas correntes de água que são as mais importantes, Ipanema a leste, e Sarapuí que verte para o ocidente, desaguando ambas no rio Sorocaba. Azevedo Marques (66) afirma que Byrassoyaba ou Araçoyaba significa "coberta do sol"; tal denominação foi dadapelos naturais pois, que, principalmente durante o inverno, é extensa a sombra que se projeta da montanha. Certamente a expressão deriva de Arassojaba, isto é, "rodela de penachos", utilizada pelos indigenas, para sombrear o rosto [Pe. A. LEMOS BARBOSA, Pequenos Voeabulârlo tupi-português. Livraria São José. Rio de Janeiro. 1935.]. Machado de Oliveira [Quadro Histórico da Província de 81.0 Paulo, op. cit., pâg. 215] filia a expressão Araçoiaba, grafia que já encontramos no século XVIII, a "Aracoeyambaê",que lhe deram os silvícolas e que significava, conforme a tradução dos portuguêses da época: "Morro do Ferro". Ver texto completo
Brasilbook.com.br
29186 registros, 15,259% de 191.260 (meta mínima)
Agradecemos as duvidas, criticas e sugestoes
Contato: (15) 99706.2000 Sorocaba/SP
