anhembi (2022)

2018

2019

2020

2021

2022

anhembi

14 de dezembro de 2022

03/04/2024 22:05:45

Mapa "Brasilia"

Data: 01/01/1616

Créditos: Petrus Bertius

(rio sorocaba(.305.

Muitos pensam São Paulo foi fundada por causa do Rio Tietê, mas de fato este rio só entra na história de São Paulo entre 1630 e 1650.

Em 1748, o nome Tetay ou Anhembi, foi pela primeira vez registrado cartograficamente no mapa de Jean Baptiste Bourguignon d´Anville (imagem 1), confeccionado com os dados fornecidos pelos jesuítas, com referência apenas ao trecho situado entre a nascente do rio e o salto de Itu. Notável também por não trazer o nome de Sorocaba, mas uma povoação "Cahativa" e um rio "Britida" em posição que corresponde regularmente com a da cidade e rio Sorocaba. Entre esta e São Paulo ha uma povoação chamada São Felippe.

A origem do nome do rio já mobilizou estudiosos de diversas gerações. O nome Anhembi, grafado nas fontes de formas as mais variadas, como Iniambi, Anhembi, Agembi, Aiembi, Anemby, Amiembi, Anhamby, Ayembí (rio das Anhumas, uma ave), identifica o rio maior parte da História. O nome Tietê (rio grande) aos poucos prevaleceu até nomeá-lo completamente.

Em 1930 Plínio Marques da Silva Ayrosa (1895-1961), em um parecer para o Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, contestou a origem nativa do vocábulo, afirmando que o nome Tietê não fora atribuído por nativos, mas por portugueses, mesmo porque, nem pelo seu volume, nem pela comparação com outros cursos d´água, os índios seriam levados a atribuir-lhe o significado de rio grande. Ayrosa defendia esta posição devido ao fato que o Tupi foi língua falada no século XVI e XVII por todos os habitantes, nativos, brancos e mamelucos.

Em 1819 Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) relatou:

A cidade de Sorocaba está situada em região acidentada, cortada por matas e campos; estende-se pela encosta de uma colina, em cujo sopé corre um rio com o mesmo nome — rio Sorocaba —, mas que os habitantes da região denominam comumente rio Grande, pelo motivo, certamente, de não conhecerem outro maior.

Não há dúvidas que S. Philips (Sorocaba) localizava-se nas margens do Iniambis [26780]. O Rio Injambi junto aos Montes Berasucaba, consta registrado em mapas, como os produzidos por Nicolas Sanson em 1552 e 1667 (imagens 2 e 3) A “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann Blaev (imagem 4), primeira a mencionar um "Rio Grande", localiza-o em Sorocaba. Luiz Antonio de Souza Botelho Mourão (1722-1792) escreve Niembi

No mapa geográfico de Silveira Peixoto, de 1768, o primeiro em que vêm figurado os rios entre o Tieté e o Paranapanema com os nomes - Anembi-miri e Pirocaba, lê-se Anembi-graçú.

Muitos pensam São Paulo foi fundada por causa do Rio Tietê, mas de fato este rio só entra em sua história entre 1630 e 1650 [24464]. A origem do nome do rio já mobilizou estudiosos de diversas gerações. O nome Anhembi, grafado nas fontes de formas as mais variadas, como Iniambi, Anhembi, Agembi, Aiembi, Anemby, Amiembi, Anhamby, Ayembí.

O Imjambi Mapa Le Bresil, 1656. Nicolas Sanson (imagem 1) até o *Mapa “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann Blaev (imagem 2).

De fato, nesse período escreviam que São Paulo está sobre uma pequena montanha, ao pé da qual correm dois rios agradáveis, que não caem longe no rio de Iniambis e São Felipe (Sorocaba) é uma pequena cidade nas margens do Iniambis, que ali começa a se alargar, e passando daí cai por último no rio Paraná, um dos maiores afluentes do Rio de la Prata.

Gaspar da Madre de Deus (1715-1800) Eis aqui a história verdadeira da fundação da cidade de S.Paulo, a qual não deve sua origem a Martim Afonso de Sousa, nem traz a sua criação do princípio assinado pelos autores estrangeiros, que falam na dita cidade. Para que se veja a pouca exceção, com que eles escrevem a respeito desta capitania, principalmente dos paulistas, eu vou copiar o que deles, e de toda a capitania dizem Vaissette, e Charlevoix; e ao mesmo tempo irei mostrando os seus erros, e convencendo de falsas quase todas as suas proposições. Deste modo conhecerão os leitores a futilidade, e o ridículo de tudo quanto se tem escrito, e se escrever arbitrariamente desta capitania.

"Impropriamente diz o Autor, que a Vila de S. Paulo está situada sobre o cume de uma montanha: porque não há serra alguma próxima a esta vila, hoje cidade. Ela demora em lugar alguma cousa elevado, mas não tanto, que seja difícil a sua expugnação, depois de ter chegado o inimigo à borda do campo, 3 léguas distante da cidade."

*Mapa “Imagem nova e precisa de todo o Brasil” de Johann BlaevJoan Blaeu (Alkmaar, 22 de setembro de 1596 — Amesterdão, 28 de maio de 1673) foi um cartógrafo neerlandês, filho de Willem Blaeu, de mesmo ofício. Em 1620 tornou-se doutor em Direito mas preferiu seguir os passos de seu pai, com quem, em 1635, publicou o importante Atlas Maior (de título completo "Theatrum orbis terrarum, sive, Atlas novus") em dois volumes.

O rio até o século XVIII, quando o nome Tietê (“rio grande”) começou a prevalecer até nomeá-lo completamente. Inicialmente, os dois nomes do rio teriam convivido, nomeando-se como Tietê o trecho da nascente até o porto de Araritaguaba, e dali até a foz como Anhembi.

Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853):

“A cidade de Sorocaba está situada em região acidentada, cortada por matas e campos; estende-se pela encosta de uma colina, em cujo sopé corre um rio com o mesmo nome — rio Sorocaba —, mas que os habitantes da região denominam comumente rio Grande, pelo motivo, certamente, de não conhecerem outro maior.” [6303]

Alguns entendem que o Anhembi tem origem em Ai em bi (“não liso”, ou seja, rio com cachoeiras), outros que se remete a uma erva chamada nhambi, que se alastrava pelas margens; e a versão mais consensual, de que o nome deriva de rio das Anhumas, uma ave bastante presente ao longo do rio e recorrentemente descrita pelos viajantes. [Nóbrega, Melo, História do rio Tietê, Belo Horizonte, Editora Itatiaia, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 1981.]

Tal versão nos é apresentada pela primeira vez pelo governador do Paraguai, Luis de Céspedes Xeria, que por ali navegou em 1628 rumo ao mundo paraguaio para assumir seu posto, e que nos legou mapa e relatos de sua viagem. [“Carta do Capitão-General, Governador do Paraguai, Dom Luís de Céspedes Xeria, a Filipe IV, sobre a sua navegação no Tietê e no Paraná (1628)”, publicado em Papavero e Teixeira, A fauna de São Paulo nos séculos XVI a XVII, nos textos de viajantes, cronistas, missionários e relatos monçoneiros, p. 193-197.]

Pertinente notar o trecho em que o autor escreve: "No rio Sorocaba há uma fazenda São Paulo onde as canoas descem até este rio."

anhembi