AS METAMORFOSES DO NOME:: história, política e recombinações identitárias entre os Tupi Guarani. Vladimir Bertapeli
2015
04/04/2024 23:49:31
Segundo Monteiro (1994), as bandeiras seguiram até o Paranapanema, onde alcançaram asmissões jesuíticas de Guaíra, Tape e outras reduções daquela região, sendo estas os principaisalvos dos paulistas. Isto porque os bandeirantes tinham preferência pelos Tupi e Guarani pelo fatodestes serem em maior número, pela facilidade da comunicação através do Nheengatu, e apossibilidade de formar alianças. Ademais, os paulistas consideraram os Tupi e Guarani maistrabalhadores do que os demais grupos indígenas. Nesta última observação é possível observar osefeitos do binômio Tupi e Tapuia. O autor menciona um trecho da obra de Gabriel Soares em que este afirma que os colonos viam os Guainá de São Paulo, um grupo Tapuia, como pessoas “[...]folgazã de natureza e não sabe trabalhar” (MONTEIRO, 1994). No Guaíra, o padre Antonio Ruizde Montoya ([1892] 1985, p.125-130) registra em seus escritos as seguintes observações.
Entrou essa gente [bandeirantes], pior que ´alarbes´ [referência aos árabes, segundo a nota n°4, p.129] em nossas reduções: cativando, matando e despojando altares. […] Pedimo-lhes que nos devolvessem os que haviam cativado, pois não eram poucos os que possuíam acorrentados. […] A liberdade dos de São Paulo avolumou-se mais, e foi por falta de castigo. Assim, desde o ano de 1628 até os tempos presentes, não cessaram eles de combater a cristãos, de cativá-los e vendê-los. Fizeram com mão hostil a sua entrada na redução de São Francisco Xavier, povoado de muitos moradores, onde desde muito tempo se achava colocado o Santíssimo Sacramento.
Para mais desse relato, cito o trecho a seguir que foi extraído de um documento em quemanifesta a preocupação das autoridades espanholas em coibir a entrada dos paulistas em suaspossessões.
Contra los Portugueses. en la ciud de la asumpon. en beinte dias del mês de Junio de mil y seisientos y desiseis as. el capitan pon. de obelar tente. genl. de gor. y jusa. Mayor en estas provinsias del paraguay por su magd. dixo que por quanto su magd. tiene proibido el entrar Portugueses esPañoles estranjeros por el puerto a las probinsias de guaira por lo notable daño y perjuisio q. an hecho y hazen en los naturales de las dhas. Provincias y de preste. An benido quatro portugueses de los entrados por puerto de san Pablo a los quales su mrd. tiene presos para hazerle lisensia com ellos y saber quien les dio fabor y ayuda em las Provinsias de guaira Para Pasar a esta ciudad y pa. castigar culpados y se ebiten y ataxen las desordenes q. a abido y ay em las dhas. provinsias y ansi mando pareser ansi celuno dellos que dixo. llarmarse albaro de caraballo de qual se tomo y Resivio juramto. Em forma de dro. y abiendolo hecho bien y cumplidamte. Prometio de desir berdad y declaro lo siguiente. Preguntado de donde es natural y q. ofisio tiene dixo q. es de la isla de la madira y q. Es labrador y esto Responde – Preguntado si sabe que su magd. Tiene proybido el entrar portugueses y otras nasiones por el puerto de san Pablo dijo y declaro quien le dio fabor y ayuda pa. pasar a esta ciud. dixo q. no sabe de la dha. Proibision y que dos mansebos le traxeron a este y a sus conPañeros hasta el puerto de guaira y q. eran naturales de san Pablo (roto) de alli se binieron a esta ciud. (roto) Provinsias de guaira y maracayu y que asi llegaron (roto) ciudad y esto dixo ser la berdad só cargo del juramto. que en efecto leyosele su declaracion […](AUTO DE CABESA DE PROCESSO PARA LA AVERIGUACION DE QUIEN DIO FAUMTO. A JUDA, Y A QUATRO PORTUGUESES, QUE DENTARAN A ESTA POR LA VIA DE SAN PABLO CONTRA LO PROHIBIDO. PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO PAULO, [1616] 1949, p. 20-21). [Páginas 58 e 59]
AS METAMORFOSES DO NOME:: história, política e recombinações identitárias entre os Tupi Guarani. Vladimir Bertapeli
Até à viagem memorável do grande bandeirante domina entre os portuguese a falsa opinião de que Potosí e as demais cidades do Peru estavam muito próximas do Brasil. Para isso contribuiu grave erro de Lisboa na cartografia da América do Sul.
Expedição liderada por Raposo Tavares partiu do porto de Pirapitingui
15 de maio de 1648, sexta-feira
Introdução à História das bandeiras - XXII. Jaime Zuzarte Cortesão (1884-1960), Jornal A Manhã
k-482 223
“
Me digam quem é feliz, quem não se desespera, vendo nascer seu filho no berço da miséria? Um lugar onde só tinham como atração, o bar e o candomblé pra se tomar a benção. Esse é o palco da história que
por mim será contada
