Análise revela que “Duquesa Feia” pode não representar uma mulher, dasartes.com.br
28 de março de 2023, terça-feira. Há 1 anos
Uma exposição na National Gallery em Londres está dando um novo olhar na misteriosa pintura de 1513 do artista flamengo Quinten Massys, Uma Velha, popularmente conhecida como A Duquesa Feia.
De acordo com uma declaração no catálogo da exposição, a figura na obra do século 16 “desafia todos os cânones tradicionais de beleza”. Descreve “uma mulher idosa com olhos vivos inseridos profundamente nas órbitas, nariz arrebitado, narinas largas, pele cheia de espinhas, verruga peluda, testa saliente e queixo quadrado proeminente”.
Mas nem todos concordam. Em “The Ugly Duchess: Beauty and Satire in the Renaissance” (em exibição até 11 de junho), a curadora Emma Capron defende uma leitura diferente da obra enigmática. Uma das maiores especialistas em arte renascentista argumenta que a velha não é uma mulher.
“Ela provavelmente é ele”, disse Capron ao The Guardian . “Sabemos que Massys era muito interessado em carnavais, período quando os homens se vestiam de mulheres”. De fato, observa a declaração no catálogo, uma dança festiva conhecida como moresca — na qual uma jovem procurada “muitas vezes seria interpretada por um homem com roupas de mulheres” — era popular no norte da Europa na época.
A obra está exposta na National Gallery há mais de 80 anos, onde é um dos “rostos mais conhecidos” do museu. Informalmente, é referido como A Duquesa Feia, pois serviu de inspiração para as ilustrações de Sir John Tenniel da duquesa de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, clássico infantil de 1865 .
Ao longo dos anos, especialistas médicos afirmaram que o sujeito sofria da doença de Paget, na qual os ossos enfraquecem e eventualmente ficam desfigurados. Mas Capron tem uma visão diferente. “Não é Paget”, disse ela, “nem nenhuma das outras sugestões, como nanismo ou elefantíase”. Em vez disso, “as imagens [de Massys], às vezes grotescas, às vezes simplesmente fantasiosas e satíricas, são parcialmente metáforas para a desordem social da época”, explicou Capron. Ele também está “apenas se divertindo”.
Há outra peça no quebra-cabeça. Uma velha faz parte de um par de pinturas de Massys; a peça complementar é An Old Man (Um velho). Eles se reencontram na exposição. No entanto, a mulher está à esquerda, enquanto na maioria das pinturas renascentistas suas posições seriam invertidas. A mulher também está segurando um botão de rosa – uma flor com conotações sexuais – como símbolo de seu amor. Aqui, novamente, os papéis são invertidos. O gesto não foi correspondido porque o homem levantou a mão, aparentemente rejeitando o romance que ela está oferecendo.
“Pode ser outra pista de que An Old Woman é um homem em roupas de mulher”, observou Capron.
