titulo:INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE – ICMBiocomo montar uma loja virtual (92) INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE – ICMBiocomo montar uma loja virtual (7 de Fevereiro de 2011)
INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE – ICMBio Onde a natureza faz história! GUIA TUPINIQUINS FLORESTA NACIONAL DE IPANEMA INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE – ICMBio FLORESTA NACIONAL DE IPANEMA - Unidade de Conservação Federal Endereço: Estrada Vicinal IPE, 265 – Km 19,5 Bairro Fazenda Ipanema – Iperó – SP. CEP: 18.560.000 Endereço para Correspondência: Caixa Postal 217 – Correios CEP: 18.190-970 – Araçoiaba da Serra - SP Telefones: (15) 3266.9099 – (15) 3459.9220 Fax: (15) 3459.9227 E-mail: flonaipanema.sp@icmbio.gov.br Chefe da Floresta Nacional de Ipanema Alexandre Zananiri Cordeiro Coordenação de Uso Público Veronika Schuler ASSOCIAÇÃO DOS MONITORES TUPINIQUINS – A Associação dos Monitores Tupiniquins atua na Floresta Nacional de Ipanema desde 1998, sendo pioneira no desenvolvimento do Turismo Ecológico, Histórico e Educação Ambiental dentro de Florestas Nacionais. A Associação Tupiniquins, desenvolve atividades, eventos e projetos sócio culturais, ambientais, históricos e de aventura nas áreas destinadas ao uso público (Trilhas e Sítio Histórico) da Unidade de Conservação denominada Flona de Ipanema. E-mail: am.tupiniquins@yahoo.com.br Site: www.tupiniquins.com.br Fone: (15) 9743-9885 - (15) 3266.9099 Centro de Visitantes Monitores que participaram da elaboração do Guia do Professor: Jackson Marcos Siqueira Campolim, Marcio Antonio Rosa, Rafael Gonçalves Dorival, Moises de Jesus Vanderplas, José Maria Peixoto. Textos de Jackson M. S. Campolim, Marcio A. Rosa, José M. Peixoto e Verônika Schuler. Desenhos de Roque Pedro Alves, artista residente no entorno da Floresta Nacional de Ipanema; José Maria Peixoto e Moisés de Jesus Vanderplas, monitores da Associação Tupiniquins. INTRODUÇÃO UM DIA NA FLORESTA ... passado, presente, futuro... e VOCÊ! A FLORESTA NACIONAL DE IPANEMA, Unidade de Conservação Federal, foi criada pelo Decreto nº 530 em 20 de maio de 1992. Tão recente, não é mesmo? Mas este local tem muita história! História que se liga à colonização do Brasil, à vinda da família Real Portuguesa e também muito, muito antes, na formação deste local, o Morro de Araçoiaba, na Era do Gelo! O passado se mescla com o presente. História e Meio Ambiente. E, na conservação desta Floresta, está a esperança da manutenção da vida e dos recursos hídricos para o futuro das gerações que virão (ou para futuras gerações). Tudo isso veremos, de forma resumida, nas páginas deste Guia do Professor. Com este guia os alunos poderão ser previamente preparados com diversas atividades em sala de aula antes da visita à Unidade. Floresta Nacional de Ipanema: ONDE A NATUREZA FAZ HISTÓRIA! No último século, o homem efetuou um grande consumo dos recursos naturais, de forma indiscriminada, sem haver um controle e preservação. Com esse comportamento, o ser humano se mostrou extremamente egoísta, preocupando-se não apenas com a sua sobrevivência, mas também em acumular riquezas e poder. O resultado de tudo isso é a destruição da natureza de forma geral. Com toda essa problemática, a educação se mostra como instrumento para a transformação da mentalidade humana. Através de ações práticas voltadas às questões ambientais e histórico-culturais, a escola poderá promover a inserção das crianças e jovens no meio ambiente natural e histórico, tornando mais pleno o processo de conscientização. O QUE É UMA UNIDADE DE CONSERVAÇÃO? Unidade de Conservação é o “espaço territorial e seus recursos ambientais, incluindo as águas jurisdicionais, com características naturais relevantes, legalmente instituído pelo Poder Público, com objetivos de conservação e limites definidos, sob regime especial de administração, ao qual se aplicam garantias adequadas de proteção”. Esta é a definição que se encontra no art. 1º da Lei 9.985, de 18 de julho de 2000, a chamada Lei do SNUC – Sistema Nacional de Unidades de Conservação A Lei do SNUC regulamenta o art. 225, $ 1º, incisos I, II, III e IV da Constituição Federal, institui o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza e dá outras providências. Existem diversas categorias de Unidades de Conservação. Elas se dividem em dois grupos: Unidades de Conservação de Proteção Integral e Unidades de Conservação de Uso Sustentável. Unidades de Proteção Integral têm como objetivo preservar a natureza e apenas é permitido o uso indireto de seus recursos naturais. As Unidades de Proteção Integral são: Estação Ecológica, Reserva Biológica, Parque Nacional e Estadual, Monumento Natural e Refúgio de Vida Silvestre. Unidades de Uso Sustentável tem como objetivo básico compatibilizar a conservação da natureza com o uso sustentável de parte de seus recursos naturais. As Unidades de Uso Sustentável são: Área de Proteção Integral, Área de Relevante Interesse Ecológico, Floresta Nacional e Estadual, Reserva Extrativista, Reserva de Fauna, Reserva de Desenvolvimento Sustentável e Reserva Particular do Patrimônio Natural. A Floresta Nacional de Ipanema pertence ao grupo das Unidades de Uso Sustentável e foi criada em 20 de maio de 1992 pelo Decreto Federal nº 530. De acordo com o art. 17 da Lei do SNUC, “A Floresta Nacional é uma área com cobertura florestal de espécies predominantemente nativas e tem como objetivo básico o uso múltiplo sustentável dos recursos florestais e a pesquisa científica, com ênfase em métodos para exploração sustentável de florestas nativas.” Na Floresta Nacional é permitida a Visitação Pública de acordo com as normas estabelecidas no Plano de Manejo. É permitida também a pesquisa desde que autorizada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade – ICMBio, órgão gestor das Unidades de Conservação Federais. INFORMAÇÕES/COMO CHEGAR Para chegar à Floresta Nacional de Ipanema os acessos são pela Rodovia Castelo Branco, saída 99 ou pela Rodovia Raposo Tavares, km 112. Localizada em Iperó, a Flona de Ipanema faz divisa com Araçoiaba da Serra e Capela do Alto. Como chegar 7 Morro de Araçoiaba - “Esconderijo do Sol” O Sol se põe. No pé do morro a tribo Tupiniquins observa o entardecer e vê a sombra formada pela única montanha que existe na região. E assim nasce o nome: “Araçoiaba” que, em tupi-guarani significa “onde o sol se esconde” ou “esconderijo do sol”. Era do Gelo – Arenito/Calcário – Formação Geológica da Serra Araçoiaba - A Serra Araçoiaba nasceu através de um fenômeno natural chamado “domo”, também referenciado como uma intrusão alcalina. Foi um processo magmático levantando todos os sedimentos aqui depositados depois da “Era do Gelo”. Esse magma vazou na borda da Serra de Araçoiaba, dando origem ao minério chamado magnetita. A maior parte da Serra Araçoiaba é formada pelo arenito – rocha sedimentar de areia solidificada. A vegetação é formada por mata atlântica secundária em transição para o cerrado sendo catalogada como Floresta Estacional Semidecídual. Primeiros habitantes – Indios Tupiniquins A região de Ipanema e a Serra de Araçoiaba eram ocupadas por índios da nação tupi-guarani denominados “Tupiniquins”. Esses primitivos eram adoradores do sol e nômades.Mudavam sempre de lugar em busca de alimento. Alguns nomes que ficaram até os dias de hoje, criados por esses povos, foram: Araçoiaba (esconderijo do sol), Ipanema (água sem valor pobre em peixe), Boituva (terra de muita cobra), Sorocaba (terra rasgada). Affonso Sardinha A chegada de Affonso Sardinha à região foi em busca de “escravos primitivos” (índios) e também em busca de metal precioso (ouro ou prata). Isso ocorreu por volta de 1589 a 1605. Junto de sua equipe veio também seu filho “mameluco”, filho de Affonso Sardinha com uma índia. D. João VI Criação da Fábrica/Carta Régia 1810 - Criação da Fábrica de Ferro por D. João VI através de Carta-Régia . Represa Hedberg Construída em 1811 por Carl Gustav Hedberg com a finalidade de produzir energia, através de movimento da roda d´água também chamada de força motriz. Sede Administrativa Construída de taipa em 1811 pelo administrador Carl Gustav Hedberg para abrigar sua equipe de funcionários e servir como casa. Também serviu de hospedagem para Dom Pedro II, por ocasião de suas visitas. Casa da Guarda Portal da Maioridade Construída por Carl Gustav Hedberg em 1811 com a função de guardar os equipamentos e alimentos dos funcionários da fábrica. Alimentos esses como sal, açúcar, equipamentos como pólvora e outros objetos produzidos na fábrica. Casa das Armas Fábrica de Armas Edificada em 1865-1886. Nos primeiros anos era para fabricação de arames, pregos e utensílios domésticos. Só mais tarde produziu algumas armas, como canhões, espadas e baionetas. Altos Fornos Altos Fornos de Fundição Projetados na administração do Diretor Frederico Luiz Guilherme Varnhagen para a produção de ferro em 1818, foi a primeira experiência com ferro no Brasil Império). Fornos de Carvão Construídos em 1913 por Elias Marcondes Homem de Mello, com a finalidade de produzir carvão para alimentar os fornos de fundição. 12 Visconde de Porto Seguro Nascido em 17/02/1816 na Fábrica de Ferro de Ipanema, filho de Frederico Luiz Guilherme Varnhagen, então administrador da Fábrica, Francisco Adolfo Varnhagen viveu boa parte de sua infância em Ipanema quando foi para a Europa estudar. Mais tarde veio a ser o pai da história do Brasil sendo o primeiro homem a registrá-la recebendo o título de Visconde de Porto Seguro. Seu desejo era ser enterrado em Ipanema, onde foi construído um monumento em sua homenagem. Monge de Ipanema Giovane Maria Agostine, italiano de Turin, chegou em Ipanema por volta de 1843 com o objetivo de ajudar o povo e os escravos. Giovane foi expulso da Fábrica pois os administradores da mesma eram protestantes e o monge era católico. Se refugiou na Serra Araçoiaba em um local protegido da chuva. D´Agostine ficou anos morando neste local que ficou conhecido como Gruta do Monge onde se localiza a Pedra Santa. Seu desaparecimento foi um mistério que dura até hoje pois ninguém comprovou o que aconteceu com o Monge da Pedra Santa. 13 2ª Oficina de Moldagem e Refino: Utilizada para separar a sujeira do minério de ferro da Magnetita, pois quando em estado líquido o ferro ficava na parte baixa devido o seu peso e a sujeira subia dando assim a raspagem ou retirada da borra. 1ª Fundição de Ferro no Brasil No dia 1º de novembro de 1818 ocorreu a primeira fundição de ferro no Brasil. Nesta data se comemora o Dia de Todos os Santos e na ocasião foram produzidos três cruzeiros comemorativos: dois deles se encontram na Floresta Nacional de Ipanema e o terceiro no Museu Sorocabano que se localiza no Zoológico Quinzinho de Barros, em Sorocaba. D. Pedro II Ao assumir sua maioridade e o trono do segundo Império, Dom Pedro II assume também os negócios da Real Fábrica de Ferro de São João de Ipanema, e visita o local por quatro vezes. Para acomodá-lo, foi construído um anexo com aposentos na Sede Administrativa. 14 Cemitério Protestante Fundado em 1811 por “Carta Régia”, com o propósito de sepultamento dos funcionários da fábrica que não eram católicos. Portão Monumental Portão da entrada da Real Fábrica de Ferro de Ipanema, também conhecido como “Portão Monumental”, edificado em 1865 na gestão do Cel. Joaquim de Souza Mursa. 15 Relógio do Sol Construído em 1865 com a finalidade de orientação pelo sol, leitura das horas para a administração da fábrica. Trópico de Capricórnio A Flona de Ipanema e o Morro de Araçoiaba são marcados por uma “linha imaginária” o Trópico de Capricórnio, sendo que a do Trópico de Câncer passa pelo hemisfério Norte. DEBRET na Floresta Jean-Baptiste Debret (1768/1848), pintor e desenhista francês que integrou a Missão Artística Francesa (1816), documentou com fidelidade em suas pinturas aspectos da natureza, do homem e da sociedade brasileira no início do séc. XIX. São dele diversas obras retratando a história da Real Fábrica de Ferro de São João de Ipanema. 16 Trilhas na Flona de Ipanema – Serra Araçoiaba Nas trilhas da Floresta Nacional de Ipanema podemos visitar a famosa Pedra Santa (onde o Monge Giovane Maria Agostine viveu e fez história), o Cruzeiro (1º objeto de ferro fundido no Brasil em 1818), o Monumento à Varnhagem (Visconde de Porto Seguro, pai da historia do Brasil), os Fornos de Cal de 1878 e o Sítio Arqueológico dos Fornos Catalães de Afonso Sardinha de 1589, além de conhecer toda fauna e flora do lugar mais bonito da região de Sorocaba. 17 Trilha Pedra Santa: Trilha de nível semi-pesada, com percurso de 6.500 metros levando o tempo aproximado de três horas. Nessa trilha passamos por vegetação de Mata Atlântica Secundária em transição para o Cerrado. Também encontramos locais de formação arenítica e mirantes que visualizam algumas cidades da região de Sorocaba chegando a 771 metros do nível do mar. O principal atrativo que se encontra nesta trilha é a passagem pela Gruta do Monge D´Agostine que lá viveu por algum tempo, ajudando o povo da região com seus remédios naturais e curas espirituais. Na subida da Serra Araçoiaba também conheceremos o Cruzeiro comemorativo feito na primeira fundição de ferro do Brasil, seguindo depois até o Monumento ao Visconde de Porto Seguro. 18 Trilha Afonso Sardinha: Trilha de nível leve com percurso de 1.200 metros, levando o tempo de uma hora. Nesta Trilha podemos contemplar vegetação de mata atlântica em estágio avançado de regeneração, também percorrendo a mata ciliar que protege as margens do Ribeirão de Ferro. Os Fornos de Afonso Sardinha são o maior atrativo desta trilha, pois mostram o início da manufatura do ferro nas Américas com a construção dos Fornos Catalães, que funcionaram em 1589. 19 Biomas existentes na Floresta Nacional de Ipanema Na Floresta Nacional de Ipanema encontramos dois tipos de biomas, o Cerrado e a Mata Atlântica, sendo definida como uma Floresta Estacional Semidecidual. Cerrado Em relação à flora, podemos encontrar nesse bioma o Cambará, Mutamba Preta, Pequi e outras. Quanto à fauna, são encontrados na Flona de Ipanema alguns animais que estão ameaçados de extinção como o lobo-guará, tamanduá-bandeira e o urubu-rei. Mata Atlântica Encontramos uma vegetação muito rica em diversidade de espécies como a figueira-branca, o jequitibá, a peroba e muitas outras. Quanto à fauna, na Flona de Ipanema encontramos animais da Mata Atlântica que também estão ameaçados de extinção como o pássaro pavó, a jaguatirica e a suçuarana. Proteção à espécies ameaçadas Entre espécies do cerrado e da mata atlântica, foram catalogadas na Floresta Nacional de Ipanema mais de 360 espécies de fauna diversificada, sendo 265 espécies de aves, 55 espécies de mamíferos, 25 espécies de répteis e 23 anfíbios. Neste local ocorrem 20 espécies consideradas ameaçadas de extinção ou vulneráveis, percebendo-se assim a importância que a Flona de Ipanema tem para a região. Nascentes A Floresta Nacional de Ipanema conserva aproximadamente 200 nascentes em sua área, sendo a principal nascente a do Ribeirão do Ferro. Também é possível observar dentro desta área dois rios, o Ipanema e o Rio Verde, os quais são muito importantes para a diversidade de fauna e flora existentes em Ipanema e também essenciais para a região. 20 Lendas da Floresta A Lagoa Dourada A lenda da Lagoa Dourada foi criada pelos índios os quais acreditavam que no alto do Morro Araçoiaba existia uma lagoa inteiramente dourada devido aos tesouros nela mergulhados. Nessa lagoa o Sol vinha se esconder todas as tardes, enchendo-a de intensa luz, brilho e esplendor. As riquezas eram guardadas por seres misteriosos tais como curupiras, juruparis, sacis-pererês e boitatás, seguindo as ordens de Anhangá, para protegê-las de malfeitores e espíritos que viviam ocultos nas sombras da florestas... Procissão dos Mortos Essa lenda diz respeito a uma procissão na qual os mortos saíam do Cemitério Protestante seguindo pela Represa e pela Vila São João de Ipanema, passando pela rua do meio e finalizando a procissão na Real Fábrica de Ferro para relembrar o sofrimento e as mortes dos antigos trabalhadores do local. Diz-se que esse fato ocorre no dia dos mortos, e que muitas pessoas que moram em Ipanema o presenciam até os dias de hoje. O Caminho do Sol Diz à história que as primeiras estradas da América do Sul foram criadas pelos Incas. Esse povo vivia no Peru e percorria várias rotas ligando o oceano pacífico ao oceano atlântico, passando pela Bolívia, Equador, norte da Argentina e Brasil. Esses caminhos ficaram conhecidos como Peabiru e existiam vários postos de orientação para que os sharkis (mensageiros oficiais) pudessem se locomover com mais facilidade. O trajeto mais curto seria de Machu Pichu até São Vicente (Santos), passando pela Serra Araçoiaba onde, segundo a lenda, existe uma formação piramidal que seria o observatório Inca. O Rosto da Pedra Rosto esculpido pela natureza em uma rocha existente na Flona de Ipanema. Muitos dizem que a “Iara” aprisionou um pescador que tinha fugido de sua hipnose e que ele só poderia sair dessa prisão eterna nesta rocha nas noites de lua cheia, tendo que retornar antes do Sol nascer. 21 Como se comportar dentro de uma Unidade de Conservação Dentro de uma Unidade de Conservação existem diversas regras de comportamento, pois estamos em um local que tem como objetivo preservar e conservar as diversas formas de vida existentes e, no caso da Floresta Nacional de Ipanema, também o rico patrimônio histórico. Quando turistas, grupos organizados e escolas vêm visitar essa Unidade, devem ser observadas as seguintes normas internas: Não espalhe lixo: use os recipientes próprios; Não colete frutos, sementes ou plantas; Não se aproxime de ninhos de aves ou animais; Não fume e não acenda fogueiras; Não piche em pedras, árvores e monumentos. “Da natureza nada se tira a não ser fotos, nada se deixa a não ser pegadas e nada se leva a não ser lembranças.” Conhecer a riqueza da natureza e da história na Floresta Nacional de Ipanema é um privilégio. E preservar esse patrimônio natural e histórico é dever de todos. 22 APRESENTAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO TUPINIQUINS CNPJ: 02.702.960-0001/29 A Associação dos Monitores Tupiniquins atua na Floresta Nacional de Ipanema desde 1998, sendo pioneira no desenvolvimento do Turismo Ecológico, Histórico e Educação Ambiental dentro de Florestas Nacionais. A Associação Tupiniquins é parceira do ICMBio (Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiverssidade), podendo utilizar as áreas destinadas ao uso público da Unidade de Conservação desenvolvendo atividades, eventos e projetos sócio-culturais, ambientais, históricos e de aventura nas áreas destinadas ao uso público (Trilhas e Sítio Histórico) da Unidade de Conservação denominada Flona de Ipanema. Boa parte das escolas, universidades, associações, empresas e igrejas da região de Sorocaba e grande São Paulo já fizeram parte das atividades, eventos e projetos da A. M. Tupiniquins que trabalha com público variado atendendo desde pré-escolas até a melhor idade. Os membros da equipe Tupiniquins foram formados pelo IBAMA, Embratur e Marinha nos respectivos módulos e cursos: Turismo Ecológico (Ambiental), Histórico e Rural, Educação Ambiental, Ecologia, Técnicas de Condução de Grupos, Organização de Roteiros, Animais Peçonhentos, Primeiros-socorros, Cartografia, Prevenção e Combate a Incêndios Florestais (IBAMA); Pesca Esportiva (Embratur) e Resgate e Sobrevivência na Selva (Marinha – ARAMAR). Todos os Monitores Ambientais são Bombeiros Florestais do PREVFOGO – IBAMA. A ONG Tupiniquins além dos trabalhos realizados na Flona de Ipanema, está estendendo suas atividades dando assessoria a Implantação de Trilhas, Turismo Rural, Formação de Equipe de Monitores Locais, Bombeiros Florestais e Resgate e Sobrevivência na Selva; Oficinas de Plantas Medicinais; Palestras sobre a Flona de Ipanema; desenvolvendo o Turismo de Aventura e Expedições na região de Sorocaba. 23 Glossário Bioma - É uma região com mesmo tipo de clima, plantas e animais semelhantes. Cada Bioma tem seres vivos adaptados à temperatura, ao solo e à água da região. Dentro de qualquer bioma existem muitos Ecossistemas. Borra - Substância sólida que, depois de haver estado em suspensão num líquido, se depositou; sedimento. Carta-Régia - Nome dado à carta de um rei dirigida às autoridades ou à autoridade e que em seu conteúdo continha, muitas vezes, determinações gerais e permanentes. Domo - Intrusão alcalina, fenômeno natural formado pela elevação do magma da crosta para a superfície, formando elevações no relevo da Terra. Ecossistema - É formado por um local que todos os seres vivos que vivem nele, dependem uns dos outros para sobreviver. Flona - Floresta Nacional Floresta Estacional Semidecidual - É vegetação típica do bioma mata atlântica que perde parte das folhas nos períodos secos. ICMBio - Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade – Autarquia Federal do Ministério do Meio Ambiente, criado em 2007, com a atribuição de fazer a gestão das Unidades de Conservação Federais. Mameluco - Filho nascido da união entre índio e branco. Mata Atlântica - Bioma brasileiro que ocupava originalmente 15% do território. Devido ao desmatamento, atualmente a área de mata atlântica no Brasil é de cerca de 7%. Plano de Manejo - Documento técnico de uma Unidade de Conservação onde se estabelece zoneamento e normas de utilização da área, manejo dos recursos naturais e implantação de estruturas para gestão da unidade. Taipa - Parede feita de barro ou cal e areia com enxaiméis e fasquias de madeira; estuque; pau-a-pique. Trópico de Capricórnio - Linha geográfica imaginária que fica localizada abaixo do Equador e indica a latitude 23,439444ºSul. Atravessa três continentes, onze países e os três grandes oceanos.como montar uma loja virtual
“
Ele só queria um
Para tirar a gente dessa miséria de vez.
partilha
Perguntou ao padre Lívio se não era um dos filho de Deus. Todo mundo é filho de Deus e se eu sou filho de Deus como todo mundo por causa de que eu não posso ter um bocadinho de terra. Ingênuo humilde.
Diabo.
Em 1494 os reis católicos rasgaram o testamento de Adão em Tordesilhas! O rei Francisco I, da França "gostaria de ver a cláusula do testamento de Adão que me afastou da partilha do mundo".
Antônio Raposo Tavares (1598-1659) teria dito a um padre jesuíta que violava
Desrespeitando o Tratado de Tordesilhas, os bandeirantes definiram o tamanho do Brasil. Raposo Tavares teria sido questionado sobre suas ações e respondido que agia “pelo título que Deus lhes dava nos livros de Moisés”. Seria uma confissão clara de prática de judaísmo, declarada por um bandeirante famoso por não aceitar padres em suas viagens nem permitir que os doentes parassem em vilas para pedir a alguma autoridade religiosa o sacramento da extrema unção.
Balduíno IV de Jerusalém (1161-1185), rei de Jerusalém de 1174 até a sua morte e 1185:
Quando eu tinha 16 anos obtive uma grande vitória, naquele momento senti que viveria 100 anos. Agora sei que não chegarei aos 30. Nenhum de nós escolhe o nosso fim, na verdade. Um rei pode induzir um homem, um pai pode assumir um filho, mas lembre-se disto: mesmo que aqueles que o induzirem forem reis ou homens de poder, sua alma pertencerá apenas a você. Quando estiver perante Deus não poderá dizer ‘mas outros me disseram para fazer isto’ ou que ‘a virtude não era conveniente no momento’. Não será suficiente.
Cabe a todos nós defender Jerusalém (...) Nenhum de nós tirou essa cidade dos muçulmanos. Nenhum muçulmano do grande exército que vem contra nós havia nascido quando essa cidade foi perdida. Nós lutamos por uma ofensa que não cometemos, contra aqueles que não estavam vivos para serem ofendidos.
