Obs. dessa vez deixarei todas as "fontes" disponíveis para evitar perder tempo com PREGUIÇOSOS.
Antes da demolição do sobrado do "fundador" de Sorocaba em 1953, o competente engenheiro Luiz Saia (do serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) afirmou que o sobrado que existiu no Jardim Sandra não foi construído pelo "fundador" de Sorocaba [5].
ORIGEM DO ERRO
Porque "Lageado" fica no Jardim Sandra? O "fundador" de Sorocaba falava e entendia, exclusivamente, a línguas Tupi. Ele construiu seu sobrado em "itapebussu", que significa "a laje grande" ou "o lajeado". No atual jardim Sandra existe um córrego com este nome.
O nome da primeira povoação fundada por D. Francisco de Sousa, ao pé do morro de Araçoiaba, em 1600, foi Itapebussu, e não "lajeado". Aquele mesmo local que em 1606, em 15 de agosto, foi inaugurada uma fundição, e escolheram como padroeira a "Nossa Senhora de Agosto".
Em 19 de fevereiro de 1609 partiu de São Paulo a grande leva de povoadores, acrescida com um bom número de paulistas:
“Os povoadores, estes, dividiram-se: a maior parte deve ter voltado para São Paulo; poucos se deixaram ficar junto ao engenho de ferro, nas Furnas, e outros se aglomeraram no Itapebuçú (pedra chata grande), que se corrompeu em Itavovú, arraial, ainda hoje existente à beira do Sorocaba.” [1]
Quem, quando e porque escolheram que o jardim Sandra seria o Lageado? Lá existe uma "pedra grande"?
A localização da primeira casa de Sorocaba foi feita mediante os comentários de Joaquim José de Oliveira à cópia que efetuou, lá por 1840, dos documentos então existentes no convento beneditino em Santana de Parnaíba [3].
Então, eis, a questão: lá existe uma "pedra grande"? NÃO! Pode-se concluir que foram os comentários do copista Joaquim José de Oliveira em 1840, procurando um sobrado, que deu origem ao nome do córrego. Ao invés de procurar uma pedra grande ele procurou um sobrado. Ou seja, ele leu a tradução de "itapebussu", ou seja, "lageado".
O único "sobrado" registrado nos documentos relacionados a genealogia dos "fundadores" de Sorocaba localizava-se no Itavuvu:
“(...) a casa que tinha “de telhas de três lanços com sua tacaniça com sete portas e um meio sobrado”, uma mansão na época, valeu 10$000. Já a casa principal em Parnaiba foi avaliada em 20$000. ”[2]
