MAPA AMERICAE PARS MERIDIONALIS, 1640. HENDRIK HONDIUS (1597-1651)
11/03/2022
Sabemos que São Filipe se refere a atual cidade de Sorocaba. Além da ausência de São Paulo, nota-se a localidade denominado nos mapsz como "Reino Villa". Seria São Paulo? E Beisae, onde Ulric Schimdel chegou em março de 1553 [1] e a 29 de agosto de 1553 Manoel da Nóbrega realizou a primeira missa? [2] O texto que acompanha o mapa cita São Filipe (imagem 2). Alguém consegue traduzir? A História de Sorocaba agradece!
[1] Ulrico Schmidl no Brasil quinhentista, 1942. Sociedade Hans Staden. Página 79
[2] BUENO, E. A coroa, a cruz e a espada. Rio de Janeiro - osbrasisesuasmemorias.com.br / "A língua geral em São Paulo: instrumentalidade e fins ideológicos" 2005 / Carta ao Pe. Luís Gonçalves da Câmara, 31.08.1553, CPJ, v. 1, p. 523
[3] Mapa Americae pars Meridionalis, 1640. Hendrik Hondius (1597-1651)
