Imagem do bairro Inhayba em 1985 (Jornal Cruzeiro do Sul). Em 1820 José Bonifácio (1763-1838) veio à Sorocaba por um caminho e voltou por outro, como relatou:
"A 28 de abril partimos para São Paulo, por caminho diferente daquele porque fomos. Mandamos adiante os criados, pela banda da freguesia de São Roque, onde devíamos pernoitar, e tomamos para a capela de Nossa Senhora da Aparição (Aparecidinha), em cujas vizinhanças de nos disse que se achou um pedaço de pedra, que fundida por ourives, deu seis onças de prata.
Antes de chegar, e passado um riacho, na subida que o segue, encontramos um pequeno veio superficial, que com a bateá deu bastante esmeril, porém nada de ouro. Na vizinhança do riacho vimos frequentes veios de quartzo, alguns consideráveis.
A capela da Aparição é edificada sobre um dos veios que tem quase braça e meia de grossura, e cujos fragmentos pisados e examinados, não deram indício algum de metal, e ainda menos de pyrites de ferro, ou de mineral de prata.
Desenganados dos nossos exames, descemos por uma estrada que tem pouco mais ou menos légua e meia, e que conduz perto do ribeiro de Nhanahiva, onde encontramos a boa estrada que conduz para São Roque, e continua através da freguesia da Cotia, até São Paulo.
A pouco mais ou menos de uma légua de São Roque apresentou-se-nos uma rocha de granito de grão grosso, que forma um pequeno cume. Prosseguindo o caminho, achamos uma formação de granwacko comum e schistoso, que parece estar imediatamente no granito. Esta formação continua pela estrada que tomamos, logo depois de passar o ribeiro de Prejebú.
O granwacko passa ao schisto arenoso e ao grez mais ou menos corado, e é cortado por grande quantidade de veios de quartzo branco e cinzento. Entre eles vimos um grande veio de stock, mineral de ferro argiloso, que passa a hematites brancos, e a ferro spatico. A 29 partimos de São Roque e tomamos a estrada da Cotia." [27353][4]
Nhayba
As palavras deste importante personagem me fizeram lembrar que, algum tempo atrás, intrigou-me uma pergunta, por ser feita por outro Mestre: qual o significado de Inhayba?
Como lê-se nos escritos de Bonifácio, Nhanahiva e Prejebú, ao invês de Nhayba e Piragibú. De fato, a escrita dessas duas palavras vária como nenhuma outra. Tanto que, seus significados ainda hoje causam discordância. Aliás de Apoteroby deriva-se Piragibu, Portribú e Prejebú.
Luís Castanho de Almeida (1904-1981) diz que, após a volta de D. Francisco voltou à Espanha face a sua convocação 19 de março de 1605, durante a sua ausência, os moradores do Vale das Furnas trasladaram-se para Itavuvu, às margens do rio Sorocaba, 2 léguas a nordeste de Araçoiaba e cêrca de meia légua a jusante da barra do rio Pirajibú, à sua margem direita.
"Outra curiosidade é que a margem esquerda do Piragibú, no Mato Dentro e perto da atual Aparecida, começou a ser povoada nesse mesmo ano, aparecendo por limite o caminho, parte do que já delineamos."
Suponho ser este o caminho percorrido por José Bonifácio em 1820! [1]
Em 13 de março de 1607 Pedro Vaz de Barros adquiri sesmarias em Canhambuçú (Piragicú), Piragibú (Itú) e em Nhamuncaá. Qual significado e onde seria Nhamuncaá? Só sei que a intrigante Custódia Dias (ou Fernandes), prima (ou irmã) de Balthazar Fernandes possuía terras de meia légua em Nhanhucaba. [2]
Em 7 de março de 1608 registra-se pela primeira vez a palavra Sorocaba:
(...) largo de matos maninhos no sertão desta capitania junto do rio que se chama Perayb... começando de uma tapera que foi de .... Corrêa por o dito rio Perayb... abaixo de uma banda e da outra banda pelo mesmo mato ao longo do caminho que ia ao rio Nharbobon Sorocaba e sendo caso que do rio Pirayibig para a banda do campo não houver a legua de matos se encherá a dita légua ....... em quadra tanto de comprido como de largo da outra banda do dito rio Pirayibig que fique a dita légua de terra em quadra tanto de comprido como de largo e receberia merce que na dita petição é mais légua de terra em quadra (...)
Nharybobõ ou NHA-RYBO-BÕ significa "ponte", levando a crer que autor deste documento desconhecia-a informação. Afinal, não há sentido escrever "Rio Ponte Sorocaba". Poderia ser Pirayibig o Piragibú de Pedro Vaz de Barros, ou o Prejebú de Bonifácio? [3]
O próximo registro dessa distinta palavra, Nha-rybo-bõ, implementa a busca por Inhahyba. Em 7 de abril de 1706, confirmada a D. Antônia Pinheiro Raposo, filha de Antonio Raposo Tavares, e D. Lucrécia Leme Borges, moradora na vila de São Paulo; no caminho de Cahancaya, perto dos rios Nhadiphayba e Nharibobon Sorrocava.
Cahancaya ou Caucaya, trata-se de uma região nas proximidades de "Caucaya de Itupararanga", no trecho à que esse texto se "principiou". [4] Em 7 de novembro de 1732 o mesmo Domingos adquiri mais três sesmarias em Sorocaba: no Rio Mariboboni, no Rio Mandiayba e no Caminho de Caucaia. [5]
Sesmaria concedida a Domingos Rodrigues da Fonseca Leme no Rio Nhandipahyba, em Sorocaba. [6]
Em 1763 registra-se o bairro Nhuaiba. Aqui, arrisco supor que trata-se de mesmo Nhandipahyba. [7]
[1] “História da siderúrgica de São paulo, seus personagens, seus feitos”, 1969. Jesuíno Felicíssimo Junior. Página 8 e 9
[2] Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, volume XXXIV, 1938. Página 332
[3] Carta de dada de terras de Diogo de Onhate que lhe deu o capitão Gaspar Conqueiro no caminho de aldeia de Tabaobi. Sesmarias: 1602-1642 (1921) Departamento do Arquivo do Estado de São Paulo p. 33, 34, 35 / projetocompartilhar.org /sesmarias.htm / “Pequeno Vocabulário Tupi-Português”, 1951. Padre A. Lemos Barbosa. Página 108
[4] Publicações do Arquivo Público Nacional. XI. Governadores do Rio de Janeiro, 1911. Página 198 / Faço saber aos que esta minha carta de sesmaria vierem ...: estudo sobre a distribuição temporal da concessão de terras rurais na Capitania de São Paulo, 1568-1822. Nelson Nozoe. Página 11
[5] Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, volume XXXIV, 1938. Página 282
[6] “Faço saber aos que esta minha carta de sesmaria vierem...”: estudo sobre a distribuição temporal da concessão de terras rurais na Capitania de São Paulo, 1568-1822, 2009. Nelson Nozoe. Página 9 do pdfa de São Paulo
[7] Correio Paulistano, 14.12.1941. Página 22.
[8] Roteiro das jazidas e minas de ouro e outros metais e pedras preciosas existentes no Estado de São Paulo. Extraído de diversas obras e apontamentos mineralógicos, 1892. M. Barbosa
