Os documentos antigos confundem quanto a localização da serra e do rio denominados "Cubatão", cujo significado é "Rio que cai". Ao longo da História registram três rios com este nome. Um, o menos citado, se localiza na cidade com mesmo nome. Os outros dois se localizam ao sul e norte de Sorocaba.
A primeira represa de Sorocaba foi construída no rio Cubatão!
Os mapas antigos a registram em local diferente do conceito atual. Outro problema é a localização primária da Serra de Pananapiacaba, geralmente associada ao rio Cubatão em Cubatão. Porém, em 1674 o documento que registra pela primeira vez “Paranapiacaba” não faz referência a "Cubatão" [9].
Então, para entender parte dos documnentos é necessário identificar a localização primária do rio Cubatão. Em 10 de Fevereiro de 1533, redigiu-se em São Vicente, o primeiro documento oficial com tal referência.
A importância desse documento para a História do Brasil é imensurável! Este primeiro documento localiza as terras "(...) e dali subirá direto para a serra por um lombo que faz, por um vale que está entre este lombo, por uma água branca que cai do alto, que chamam Ytutinga". [1]
Ytu-tinga ou "água branca" se refere a uma cachoeira. O nome Voturantim, do conhecido salto do rio Sorocaba, é corruptela do Ybytyra-tin, de que o primeiro vocábulo se alterou para butura ou votura, e o segundo não é senão a fonna contrata de tinga, branco, branca, comum no dialeto guarani, que chegou até São Paulo.
Portanto, voturantim significa mui propriamente montanha branca, pois que o salto do Sorocaba, naquele lugar, não é mais do que uma encosta alta, coberta de alvo manto de espumas. A denominação dada à famosa serra de excelente clima, no Ceará, Baturité, é notável exemplo da corrupção dos vocábulos tupis. [10]
Mas como disse e repetiu Paulo Setúbal: “Cuidado, senhor, cuidado! O sertão do Brasil é traiçoeiro. Todos os que, até hoje, tentaram desvendar as riquezas do Sabarabussú, morreram... Não escapou um só!” [12]
Conhecem a História do Bispo Sardinha? O primeiro do Brasil, teria sido "comido" pelos nativos! Talvez foi ele a primeira das vítimas descritas por Setúbal.
Em 1552 a primeira expedição partiu das proximidades de Santo Amaro rumo ao sertão sorocabano [2]. Em 13 de julho o Bispo comunica do rei D. João que "também foi colhido ouro, nas margens do Cubatão, juntos nos desaguadouros dos riachos que desciam da lombada do Paranapiacaba" [3].
Cornélio de Arzão
Um dos personagens mais importantes da Histpória de Sorocaba e muitas outras cidades é Cornélio de Arzão, profundamente ligado as buscas por metais preciosos na região.
Em 20 de setembro de 1627 "atento à pobreza em que então se achava, solicitou terras de sesmaria ao Capitão-mor Álvaro Luiz do Valle, que lhe concedeu uma légua em quadra". [4]
Em 2 de abril de 1628 a primeira e única visita da Inquisição na região ocorre no sítio pertencente a Cornélio de Arzão, nas proximidades de "Piratuba". [5]
Eis que em 10 de novembro de 1637 registra-se o pedido de terras "em Caucaia, caminho para o mar correndo o rio arriba irá cortando da banda sul até chegar ao Rio que Cai com todas as cabeceiras das terras do capitão Gaspar Conqueiro, Cornélio de Arzão e Damião Simões.". [7] Trata-se simplesmente do único documento a mencionar o "Rio que Cai".
"Caucaia" de Itupararanga se localiza entre os municípios de Cotia e de Una (Ibiúna); nas cabeceiras do Sorocá-Mirim, um dos afluentes do Rio Sorocaba.Caucaia.
E tem mais! Em 20 de fevereiro de 1639 pedido de um “pedaço de terras que está no caminho geral que vai do Cubatão para a vila de São Paulo da ponte de (ilegível) até o rio que chamam Supirieri por uma banda e por outra do dito caminho (...)” [8]
Em dezembro de 1912 "compareceu o doutor Augusto Ribeiro de Mendonça, procurador da São Paulo Electric Company Limited, e declarou que por sua constituinte protestava contra quaisquer obras ou benfeitorias que Alberto Henworthy faça nos terrenos da fazenda Piratuba, á margem do rio Sorocaba". [11]
