1556 — Jean de Léry, no prefácio da primeira edição da suaHistoire d’un Voyage &, diz que nesta data André Thevet voltou do Riode Janeiro para a França. É certo que nas Singularitez (fol. 118) Thevetdeclara ter partido com Bois-le-Comte “no último dia de janeiro”, masnão menciona o ano. Na sua Histoire de... deux voyages... aux IndesAustrales & (Mss. da Bib. Nac. de Paris), assegura esse cosmógrafo terfeito duas viagens ao Brasil e afirma que na segunda se demorou algunsanos: “No ano de 1550, quando ocorreu a minha primeira viagem, soba direção deste valoroso piloto e capitão Testu, que desde então morreuna terra continental do Peru. Depois, no ano de 1555, fiz outra viageme acompanhei o senhor Villegaignon, com quem convivi alguns anos.Sei bem que esse mentiroso do [Jean de] Léry acreditou que eu tivessevoltado à França no mesmo ano em que lá cheguei. Sendo, desde então,advertido por alguns de meus amigos do erro que havia cometido nasegunda edição, impressa em Genebra, esse atrevido, para se justificar,se contradisse.” É, porém, extraordinário que, nas suas Singularitez,Thevet não tivesse falado na sua primeira viagem.