Décimo primeiro dia da defesa do Cabedelo

1634 — Décimo primeiro dia da defesa do Cabedelo contra o10* Viagem pelo Brasil só foi publicada, ainda que não integralmente, em 1916. A tradução integraldo livro é de 1936, feita pelo Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (www.ouropreto.org.br/port/spixmartius.asp, acesso em: 14 ago. 2011), e publicada pela Imprensa Nacionalem 1938. (N.E.)OBRAS DO BARÃO DO RIO BRANCO712terceiro ataque dos holandeses. Foi neste dia que se deu o conhecidoepisódio dos irmãos Antônio e Francisco Peres Calháo. Iam eles emuma das lanchas forradas de couro, na qual o governador Antônio deAlbuquerque Maranhão mandava socorros de víveres ao Cabedelo.Antônio Peres, que dirigia o leme, foi ferido no braço direito: “Vendoisto seu irmão e acudindo a querer substituí-lo no leme, Antônio Peresnão consentiu, dizendo: ‘Enquanto eu tiver outro irmão mais próximo(que era o braço esquerdo), não necessito de ajuda, nem desisto do meuofício e posto.’ Passou o leme para a outra mão e foi governando até queoutra bala, dando-lhe nos peitos, o prostrou quase morto. No entanto,Francisco Peres preferiu acudir primeiro ao leme que ao irmão, a quemdesta vez julgou também parente mais remoto, mais estimulado pelaopinião que pelo sangue. Bizarras competências de valor e fidelidade.Para que em tudo se parecessem estes dois heróis, novo mosquetaçoferiu-lhe igualmente a mão que segurava o leme, a que ele acudiurapidamente com a outra, e assim foi dirigindo a chalupa, até meter osocorro no forte e voltar ao lugar de onde saíra” (Duarte de Albuquerque,Memórias diárias).