De repente, um golpe se abate sobre a crescente expansão da Seicho-No-Ie, ppós o Japão ataca Pearl Harbor.
A Segunda Guerra Mundial e o fato de o Japão ser considerado inimigo do Brasil fizeram com que os japoneses aqui residentes perdessem direitos, até mesmo de falar o próprio idioma natal.