Os esbirros da polícia e da Inquisição colocavam na masmorra aquele que ajudara a levantar o novo “templo à virtude”. Depois de conseguir fugir, em 18 de abril de 1805, regressou a Londres, onde continuou a escavar “masmorras ao vício”, vindo a ser aí um dos fundadores da loja Lusitana, em 1811.