No primeiro semestre de 1811, Hipólito da Costa tentara introduzir uma imprensa e duas caixas de tipos em Salvador, embarcados secretamente no navio Americana, que foi interceptado pelas autoridades coloniais em decorrência de uma mensagem enviada pelo embaixador português na Inglaterra, D. Domingos Antônio de Sousa Coutinho, Conde do Funchal, ao Conde de Linhares, ministro no Rio de Janeiro, que alertou o Conde dos Arcos em Salvador.[16]

Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Seção de Manuscritos – 33, 24, 6; Oficio do Conde de Linhares, ao conde dos Arcos. Rio de Janeiro, 04 de setembro de 1811.