Já a 28 de abril, alguns dos índios, cerca de duzentos, misturados com os portugueses, começaram a ajudar a carregar lenha e a metê-la nos batéis. Desde então, alguns "bem agasalhados, assim de vianda, como de cama", outros servindo como pajens e outros ainda ajudando no trabalho, Caminha sente que a domesticação começa a se revelar com uma semana de contactos. "Andavam já mais mansos e seguros entre nós, do que nós andávamos entre eles".
O desejo de dizer a verdade e só a verdade, sem aformoseá-la ou afeiá-la, com objetividade e exatidão, é afirmado de início: "Tome Vossa Alteza, porém, minha ignorância por boa vontade, e creia bem por certo que, para alindar nem afear, não porei aqui mais do que aquilo que vi e me pareceu".
