M A C U N A Í M A | 217— Vão na praia do mar, amarelos olhos de minha comadre tigre, depressa depressa depressa!Os olhos foram e a tigre preta ficou cega. Ai-malá-Pódole estava lá e juque! enguliu os olhos da tigre. Palauá maliciou tudo porquê o Pai da Traíra estava cheirando mui forte. Foi tratando de se raspar. Porém a tigre preta que era mui feroz presenciou a fugida e falou prá onça parda:— Espera um pouco, comadre!— Não vê que careço de buscar janta pra meus filhos, comadre. Então até outro dia.— Primeiro manda meus olhos voltarem, comadre, que já tomei um fartão de escureza.Palauá gritou:— Venham da praia do mar, amarelos olhos de minha comadre tigre, depressa depressa depressa!Porém os olhos não voltaram não e a tigre preta ficou feito furia.— Agora que te engulo, comadre!E correu atrás da onça parda. Foi uma chispada mãi por êsses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralitica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é sempre noite. A coitada não pode mais andar...Quando Palauá correu legua e meia olhou pra trás fatigada. Porém a tigre preta vinha perto. Vai, Palauá chegou num morro chamado Ibiraçoi- [p. 217]Quando Palauá correu legua e meia olhou pra trás fatigada. Porêm a tigre preta vinha perto. Vai, Palauá chegou num morro chamado Ibiraçoiaba e topou com uma bigorna gigante, aquela uma que pertencia á fundição de Afonso Sardinha no princípio da vida brasileira.
Junto da bigorna estavam quatro rodas esquecidas. Então Palauá amarrou elas nos pés pra poder deslizar sem muito esfôrço e, como se diz: desatou o punho da rede outra feita. Uma chispada mãi! A onça enguliu num atimo legua e meia de terreno porêm isso vinha que vinha acochada pela tigre. Faziam um barulhão tamanho que os passarinhos estavam pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite mais sombria por causa que não podia andar. E a bulha inda era assombrada pelos gemidos do noitibó... Noitibó é Pai da Noite, moços, e chorava a miséria da filha. [Páginas 27 e 218]
