Uma história geral de viagens, ou uma nova coleção de todas as contas que foram feitas por mar e por terra, e publicadas até agora nas diferentes línguas de todas as nações conhecidas 0 01/01/1763

San Vicente, que só passa pela segunda cidade deste Governo, embora tenha o seu nome, fica a três ou quatro milhas a sul de Santos. Seus edifícios são elogiados; mas o porto é fácil e quase inacessível a grandes navios. Sete ou oito milhas no continente estão Tanse e Cabane, duas cidades habitadas por portugueses e famosas pela fertilidade de suas terras, deste lado, este é o ponto final dos assentamentos de Portugal. O Flamengo de Laet conta com cerca de setenta casas em São Vicente e três ou quatro engenhos de açúcar.

Apresenta um caminho que leva primeiro ao sul, depois a oeste por outras serras, e por uma selva de seis ou sete léguas em direção à cidade de São Paulo. Esta estrada é cortada por dois pequenos rios que se encontram fora da selva para levar sua corrente para o leste, onde finalmente desaguam no rio Injambi. Saindo da selva, a mesma estrada continua pelo espaço de uma légua para o oeste, e daí para o norte até São Paulo por uma planície muito aberta.

A cidade de São Paulo está situada em uma colina com cerca de cento e cinquenta degraus de altura, de onde saem dois riachos, um no lado sub e outro no lado oeste, que, misturando suas águas muito em breve, drenarão também no Injambi. Contém cem casas, uma igreja paroquial, dois mosteiros, um de beneditinos, outro de carmelitas e um colégio jesuíta.

O rio Injambi corre ao norte de San Juan, a cerca de uma légua da cidade. É muito abundante em peixes, bastante ampla e capaz de receber navios de médio porte. Sua origem é a leste da cidade nas montanhas de Pernabiacaba, de onde desce para oeste. A estação chuvosa às vezes a faz ultrapassar seus limites, até cobrir todos os campos imediatos. Ao norte do rio, as montanhas estendem-se de trinta ou quarenta léguas de comprimento entre o leste e o oeste, e dez, às vezes quinze, de largura. Eles contêm muitas minas de ouro, encontradas em grãos e pó, e geralmente de vinte e dois quilates.

(...) as de Nossa Senhora de Monserrate, dez ou doze léguas (48,2803 kms) de São Paulo a oeste, onde se encontram grãos de até três onças; a de Buturunde a duas léguas a oeste destas, e as de Punta Caativa a trinta léguas (144,841 kms) de São Paulo ao sul. Do mesmo lado, quase à mesma distância de São Paulo, estão as serras de Bearueaba, abundantes em veios de ferro, e também ricas em ouro, que os cananeus vêm extrair. Os portugueses construíram ali uma pequena cidade chamada São Felipe.

O rio Injambi torna-se aqui extremamente maior pela união de muitos rios que descem do Leste e do Oeste; e finge que conduz suas águas com os outros para o Paraná; mas as suas avenidas frequentes tornam-no pouco navegável até à sua foz. A quatro ou cinco léguas (24,1402 kms) de São Paulo, em frente à estrada que leva a Berasueba, há um belo engenho de açúcar, cujo produto é utilizado inteiramente em "confits" e conservas, pois aqui se encontram em grande abundância limões e toda sorte de frutas. [Uma história geral de viagens, ou uma nova coleção de todas as contas que foram feitas por mar e por terra, e publicadas até agora nas diferentes línguas de todas as nações conhecidas. Páginas 4 e 5]

Nela se inclui também a Colônia de Paratiningas, que fica a dez ou doze léguas da cidade de São Vicente na grande planície de que falamos, onde os jesuítas tinham uma casa que foi arruinada pelos selvagens em 1600, mas que se acredita bem reconstruída.

Por fim, a quatro ou cinco léguas (24,1402 kms) de São Paulo para o Oriente, há uma cidade de índios, misturados com alguns portugueses, que se chama São Miguel, e que se situa na própria margem do rio Injambi. Mais cinco léguas adiante, porém mais a leste, chega-se a Magi-miri, povoado de poucas casas, um pouco distante do Injambi e da serra de Pernabiacaba. A poucas léguas desta vila, entre o Leste e o Oeste, sai o rio Injambi de três ou quatro nascentes. Atravessadas estas últimas montanhas, encontram-se outras terras e vastas planícies regadas por um rio bastante largo, ao qual se deu o nome de Rio de Sorobis, que depois de ter atravessado um vasto país e descido várias cascatas, vai desaguar no oceano entre Cabo Frio e Espírito Santo. [Uma história geral de viagens, ou uma nova coleção de todas as contas que foram feitas por mar e por terra, e publicadas até agora nas diferentes línguas de todas as nações conhecidas. Páginas 6 e 7]

A três léguas de Santos, continuando a subir o rio, encontrouhá montanhas muito altas que os índios chamam de Pernabia*caba, e estendendo-se em forma de costa marítima.Mesmo o mesmo rio contém muitas ilhas onde eles têm o Por¬quintas e jardins tugueses*. Nos barcos você vai até o parageeles chamam de Cabatra, onde a água do rio $ e dois le¬guias mais abaixo por uma encosta muito íngreme das montanhasnas. fundo. Então as montanhas de Pernabiacaba são aliurasestrangeiros que não são carregados em menos de duas horas com muitosmuito trabalho por caminhos cortados em degraus entre as árvoresdeles, e cujo cume não tenha menos de cento e cinquenta pa-você é largo Apresenta um caminho que leva primeiro ao Sul,depois para a Quest através de outras montanhas, e através de uma selva de seisou sic tv ligas 4 cia da cidade de San Pab.o, Esta estrada é cor-ted por dois pequenos rios que se encontram fora da floresta paralevam sua corrente para o leste, onde finalmente deságuam no rioJnjambi. Saindo da selva continue o mesmo caminho para issopasso de uma légua em direção ao Hóspede, e daí em direção ao Nord atéSan Pablo através de uma planície muito aberta. A cidade de São Pa¬blo está situado em uma colina de cerca de cento e cinquenta pa-tão alto, de cujo pé saem dois riachos, um ao ladodo Triste, e outro pelo do Ouest, que se misturando muito em brevesuas águas também vão desaguar no Injambi. Da cidadehá uma vista admirável para o Sul, para o Leste e para o Norte sobreplanícies sem limites, e a oeste sobre selvas muito grandes. Conter-cem casas, uma Igreja Paroquial, dois Mosteiros, um dosbeneditinos, outros carmelitas e um colégio jesuíta. oO comércio consiste aqui apenas de gado e frutos dosolo, particularmente no trigo, cujo único defeito é a falta dede cor. A natureza não negou a este distrito mais do que oazeite, sal e vinho. O ar, refrescado com o que desceas montanhas, nunca é excessivamente quente. O invernoestá bem frio aqui, e às vezes até acompanhado de um po-co de gelo O rio Injambi corre ao norte de San Juan a cerca deliga da cidade. É muito abundante em peixes, bastantede largura, e capaz de admitir navios médios. Sua origem está nacidade nas montanhas de Pernabiacaba, de ondevá para o oeste. A estação chuvosa faz sair um poucovezes de seus limites, até que todos os campos imediatos sejam cobertos. Para oAo norte do rio as montanhas se estendem trinta e seis quarenta léguasao longo entre o Est e o Ouest, e dez, 6 às vezes quinze,transversalmente. Eles contêm muitas minas de ouro, que é encontrado emnão e em pó, e geralmente de vinte e dois quiJates. Laet re*fere seus nomes: os de Santiago e Santa Cruz no par-*tees mais altos das montanhas; os de Pesniapiacolba para quatro6 a cinco léguas do mar; os de Geragua a cinco léguas do Noidde San Pablo, e dezessete 6 dezoito do mar} aqueles de SierraDois Guamucins, duas léguas além das de Gerágua e das deNossa Senhora de Monserrate dez 6 doze léguas de São Pa¬blo para o oeste, onde grãos pesando até três onças são granizo;as de Buturunde duas léguas a oeste destas, e as da FuntaCattiva trinta léguas de San Pablo ao Sul. Do mesmo lado,quase à mesma distância de São Paulo, estão osBerasueaba tahas, abundante em veios de ferro, e igualmenterico em ouro, que os índios cananeus vêm extrair. oOs portugueses construíram ali uma pequena cidade chamada SanFelipe* O rio Injambi fica muito grande aqui por causaa união de muitos rios que descem do Oriente e do Ocidente; e pré-tende que conduz suas águas com as demais para o Paraná $ mas sua