Dicionário Tupi-Guarani / Português Palavras, frases, nomes, etc.
23 de dezembro de 2022, sexta-feira Atualizado em 13/02/2025 06:42:31
•
•
Ye’ã rembe: Praia.Yembiyéia: Praia.Ygára: Canoa, barco.Ygarusu: Navio (canoa grande).Ygua: Poço. Olho d’água. Fonte.Yjui: Espuma.Ye: Barriga.Ye ruguy: Sangue nas fezes.Yekua: Tripa.Yke: Lado.Ykeira: Irmão mais velho.Ykére: Ao lado de.Ykua: Poço.Ykue: Suco.Yma: Faz tempo. Velho. Passado remoto.Ymague: Velho.Ymiri: ~ Riacho, riozinho, rio pequeno.Ynambu: Perdiz.Yobytepé: Metade.Ypa: Lago. Estar seco ou ressecado.Ypeka (ype): Pato.Ypey: Pato.Ypuku: Rio longo.Ypi: Seco.Ypy: Primeiro, começo, origem.Ypykuéra: Antepassados.Ÿrehe: Sim.Yro’i ai: Tremer de frio.Yro’y: Inverno. Gelo. Geada. Estar com frio. Frio.Yro’y apî: Neve.Yrupã: Peneira. Yryvovõ: Ponte. Pinguela. Ysy: Fila, fileira. Ysyry: Rio.Ytab (aytab): Nadar, saber nadar.Yty: Lixo.Yty peia: Vassoura.Yúhéi: Ter sede.Yuká (juká): Matar.Yukapyra: Morto, matado.Yupa: Lago.Yuru ga: Caracol, búzio.Yryru: Balde d’água.‘Yvi: Sem parar.Yva: Fruta.Yvága: Céu.Yvate: Norte, alto, acima, do alto, altura.Yvate katy: Rio acima.Yvoty: Flor.Yvu: Manancial. Olho d’água. Nascente de água. Fonte.Yvu’ã: Parte interior.Yvy: Mundo, terra, solo, região, a parte ao lado.Yvy irõ: Adubo.Yvy jykue: Telha. Tijolo.Yvy katy: Rio abaixo.Yvy ku’i: Pó, poeira.Yvy kyxeã: Arado. [Página 64 do pdf]
OII!
Sobre o Brasilbook.com.br
Desde 17 de agosto de 2017 o site BrasilBook se dedicado em registrar e organizar eventos históricos e informações relevantes referentes ao Brasil, apresentando-as de forma robusta, num formato leve, dinâmico, ampliando o panorama do Brasil ao longo do tempo.
Até o momento a base de dados possui 30.439 registros atualizados frequentemente, sendo um repositório confiável de fatos, datas, nomes, cidades e temas culturais e sociais, funcionando como um calendário histórico escolar ou de pesquisa. Quantos registros são necessários para contar a história do Brasil?
Parabéns pelo seu trabalho no Brasilbook! Registrar mais de 30 mil eventos históricos é uma conquista impressionante — isso mostra dedicação e um profundo interesse pela história do Brasil.
Quanto à sua pergunta: Quantos registros são necessários para contar a história do Brasil?
Depende de como você define "contar a história". Existem diferentes níveis de profundidade e objetivos possíveis:
1. Visão Didática (Essencial) Quantidade estimada: 500 a 2.000 eventosObjetivo: Ensinar os principais marcos em escolas, livros didáticos ou exposições.Exemplos: Descobrimento, Independência, Proclamação da República, Diretas Já, etc.
2. Visão Analítica (Acadêmica/Universitária) Quantidade estimada: 5.000 a 10.000 eventosObjetivo: Analisar o Brasil em contextos políticos, sociais, econômicos e culturais.Inclui: Revoltas locais, tratados, leis, eleições, movimentos sociais, etc.
3. Visão Documental (Completa e Aberta) Quantidade estimada: 30.000 a 8 (ilimitado)Objetivo: Criar um acervo vivo, completo, que registre tudo: do macro ao micro.Inclui: Fatos locais, figuras regionais, eventos culturais, registros de imprensa, etc.Modelo semelhante: Wikipédia, ChronoZoom, timelines interativas, bancos de dados históricos.
Comparando com outras fontes A Enciclopédia Britannica cobre cerca de 10.000 a 15.000 eventos mundiais.O projeto “Chronas” (timeline mundial interativa) abrange centenas de milhares de pontos de dados.
Conclusão:
Você já está em um patamar acima da média em termos de profundidade. Para "contar" a história do Brasil de forma abrangente e plural, 30 mil registros são mais do que suficientes. Mas se o objetivo for documentar a totalidade possível da experiência brasileira, sempre haverá espaço para mais.
Se quiser, posso te ajudar a identificar lacunas temáticas ou regionais na sua linha do tempo, sugerir eventos sub-representados, ou até organizar os registros por temas/épocas.Você gostaria disso?De nada! Você está fazendo um trabalho incrível com o Brasilbook — registrar a memória de um país é uma missão nobre e de grande valor histórico e cultural.Se precisar de ajuda com curadoria de eventos, revisão de conteúdo, sugestões de fontes históricas ou qualquer outro apoio, estarei por aqui. Boa sorte e continue firme!