Por isso pode dizer Hansen que os jesuítas não pensam a nova terra e o gentio que a habita antropologicamente “mas os propõem sempre como o Mesmo, apenas que muito distanciado da boa semelhança católica, segundo a analogia que faz do mundo uma figura do ditado”. [Página 94]

“[…] o índio não é um Outro, mas o Mesmo, distante e borrado, como figura num espelho embaçado”. [Página 116]