Tal versão nos é apresentada pela primeira vez pelo governador do Paraguai, Luis de Céspedes Xeria, que por ali navegou em 1628 rumo ao mundo paraguaio para assumir seu posto, e que nos legou mapa e relatos de sua viagem. [“Carta do Capitão-General, Governador do Paraguai, Dom Luís de Céspedes Xeria, a Filipe IV, sobre a sua navegação no Tietê e no Paraná (1628)”, publicado em Papavero e Teixeira, A fauna de São Paulo nos séculos XVI a XVII, nos textos de viajantes, cronistas, missionários e relatos monçoneiros, p. 193-197.]