6. Carta autógrafa del conde de Salinas, Madrid, a 30 de marzo de 1607El memorial incluso es de don Francisco de Sosa. Refiere en él que no solo conviene que el que fuere a descubrir las minas sea exento del gobernador del Brasil sino que el gobernador y todos los demás para en cuan[to] a lo tocante a las minas estén subordinados y dependientes de él. Pide otras cosas particulares y por menudo que parecen necesarias al beneficio de las dichas minas: qué costa tendrán, cómo ha de ser el descubrimiento. Si ha de ser por conquista o por contratación, no lo dice.Paréceme que todo lo necesario para el descubrimiento, así en autoridad como en lo demás, se le debe conceder con largueza y sin dependencia.1Ser por contratación o por conquista debe remitirse al Consejo de la India porque va mucho en lo uno o en lo otro. Y que también es bien que dé su parecer sobre el distrito que ha de tener, cuáles son las cosas en que puede haber encuentro y que no quede nada por decidir, y se le haga una instrucción de manera que no le falte nada de lo necesario ni se le conceda lo que se pueda excusar ni se deje en duda cosa que después le disculpe o ponga en aventura al Brasil, limitándole también la costa que se pudiere excusar, hasta que las mismas minas después de descubiertas la puedan sufrir y salga de ellas, porque nunca sea este descubrimiento de más costa que provecho. Dios guarde a V.s. como puede y deseo. En la posada, 30 de marzo de 1607.2El conde de Salinas y Ribadeoduque de Francavila[Respuesta marginal del duque de Lerma]Su Majestad ha visto este papel de V.s. y el que viene con el de don Francisco de Sosa, y manda que luego ordene V.s. al secretario Fernando de Matos que así del papel de don Francisco como del de V.s. haga luego una carta para que todo se vea en el Consejo de la India, y que muy menudamente consulten a su Majestad lo que se les ofreciere sobre todo para el acertamiento del negocio y que esto se vea en el Consejo de aquí y que sobre ello se diga a su Majestad lo que parece, para que, visto, pueda tomar mejor resolución. Y su Majestad encarga a V.s. la brevedad en todo esto. Dios guarde a V.s. En Palacio, 9 de abril de 1607.El duque[Instrucción autógrafa de Salinas al secretario del Consejo]V.m., secretario Fernando de Matos, mande enviar la carta contenida en esta respuesta del duque con la brevedad que su Majestad manda, porque me encarga a mí la brevedad y así la encargará v.m. al Consejo de la India para que con ella responda.[Rúbrica de Salinas](AGS, SSPP, Portugal, Libro 1.483, fols. 75–76)6. Carta autografada do Conde de Salinas, Madrid, 30 de março de 1607O memorial é de Dom Francisco de Sosa. Nele, afirma que não só é aconselhável que quem descobrir as minas esteja isento da autoridade do Governador do Brasil, como também que o Governador e todos os demais, no que diz respeito às minas, lhe sejam subordinados e dependentes. Solicita ainda outras coisas específicas e detalhadas que lhe parecem necessárias para o benefício das referidas minas: quanto custarão, como a descoberta deverá ser realizada. Se deverá ser por conquista ou por contrato, não menciona.Parece-me que tudo o que for necessário para a descoberta, tanto em termos de autoridade como em outros aspetos, deverá ser concedido generosamente e sem dependência.1Se será por contrato ou por conquista, deverá ser remetido ao Conselho das Índias, pois muito depende de um ou de outro. E é também conveniente que ele dê a sua opinião sobre o distrito que deverá ocupar, sobre as questões que poderão levar a desacordos e que nada fique por decidir. Devem ser dadas instruções para que nada lhe falte do necessário, que nada lhe seja concedido que possa ser desculpado e que nada fique em dúvida que possa, mais tarde, justificá-lo ou pôr em perigo o Brasil. O custo deve também ser limitado ao que pode ser evitado, até que as próprias minas, após a sua descoberta, o suportem e ele possa abandoná-las, para que esta descoberta nunca seja mais dispendiosa do que proveitosa. Que Deus o proteja como Ele pode e como eu desejo. Na estalagem, 30 de março de 1607.2O Conde de Salinas e RibadeoDuque de Francavila[Resposta marginal do Duque de Lerma]Sua Majestade viu esta carta sua e a que acompanha a de Dom Francisco de Sosa, e ordena que dê instruções imediatamente. Ao secretário, Fernando de Matos, que os documentos de Dom Francisco e de Vossa Excelência sejam preparados imediatamente para que tudo possa ser analisado pelo Conselho das Índias, e que consultem Sua Majestade detalhadamente sobre todos os assuntos que possam surgir, especialmente para o correto tratamento da questão, e que isso seja analisado pelo Conselho aqui, e que Sua Majestade seja informada de sua opinião, para que, tendo-a considerado, possa tomar uma decisão mais bem fundamentada. E Sua Majestade confia a Vossa Excelência a agilidade em tudo isso. Que Deus proteja Vossa Excelência. No Palácio, 9 de abril de 1607.O Duque[Instruções autografadas de Salinas ao Secretário do Conselho]Vossa Majestade, Secretário Fernando de Matos, ordene que a carta contida nesta resposta do Duque seja enviada com a brevidade que Sua Majestade determina, pois Ele me confiou essa brevidade, e Vossa Majestade também a confiará ao Conselho das Índias para que este responda de acordo.[Rubrica de Salinas](AGS, SSPP, Portugal, Livro 1.483, fólios 75-76)