9 de outubro de 2015, sexta-feira Atualizado em 06/11/2025 23:07:28
•
•
•
OUT.
09
HOJE NA;HISTóRIA
43
1572Bartolomé de Sandoval y OcampoHugo Bunge Guerrico - Julia Helena Rueda - Encarnación Vieyra Benavídez - Jaime Vieyra La-mi - Narcisa Lami Rueda - Inés Bravo de Rueda Zuasnabar - Maria Roberta de Zuasnábar Paz y Figue-roa - María Petrona de Paz y Figueroa Díaz Caballero - Miguel de Paz y Figueroa y Figueroa Mendo-za - Catalina Figueroa Mendoza Andrada - Andrea de Andrada Sandoval - Isabel Inés Sandoval Godoy- Gral. Bartolomé Sandoval Ocampo, ConquistadorAntepasado también de María Apolinaria Frías, de Maria Josefa Goyechea Frías, de Diego Bravo de Rueda, y de Domingo Pala-cio, y una vez adicional de Narcisa Lami Rueda. Total = 6 veces
El General Bartolomé Sandoval Ocampo nació hacia 1552 en Mérida, Extremadura. Era hijo de Diego de Ocampo y Olguín y Rivera y María de Sandoval y Ulloa. No se conoce ni la fecha ni la forma de su llegada a Indias. Probablemente lo hizo por el Perú alrededor de 1572, y se encontraba probablemente en el Tucumán en 1573, porque según su declaración testimo-nial del 20 de Noviembre de 1586 sobre el Gobernador Ramírez de Velasco, conoció a Jerónimo Luis de Cabrera, ejerciendo el cargo de Gobernador..
El 23 de julio de 1581 el gobernador Lerma reunió en su vivienda a los integrantes del Cabildo de Santiago del Estero, más un grupo de caracterizados vecinos. En ella Lerma informó que deseaba fundar una ciudad en el camino del Perú, y solicitó la opinión de los regidores y vecinos presentes, expertos en cuestiones de guerra, acerca de la conveniencia de asentarla en el valle de Salta o en los Valles Calchaquíes. Tras un análisis en el que participaron todos los presentes, se resolvió fundarla en el valle de Salta. Los cabildantes de esa época, y en especial los que participaron en esa sesión, fueron:
Antonio de Miraval, teniente de gobernador; Juan Pérez Moreno, alcalde de 1º voto (1581); Hernán Pérez Palomino, alcalde de 2º voto; Santos Blázquez, Juan Cano, Cristóbal Pereyra, Gaspar Rodríguez, Francisco Sánchez y Pedro de Cáceres, regidores; Juan Rodríguez Pinazo, alguacil mayor; Gerónimo García de la Xara tesorero de la Real Hacienda; Bartolomé de Sandoval, procurador mayor.
En 1582 participa en la expedición para fundación de la ciudad de Salta, como da cuenta el testimonio de la lista y reseña de la jornada de Salta, suscripto en Santiago del Estero, el veinte de Enero de 1582, cuando
“el muy ilusre señor licenciado hernando de lerma gouernador y capitán general e jusicia mayor destas prouincias de tucuman por su magestad dixo que por quano su señoria esta de parida para y a seruir a su mages-tad en esta jornada y población del Vale de Salta y conuiene hazer rreseña y alarde de la gene y armas que en esta ciudad iene hecha para la dicha jornada.....Luego el señor capitán barolome de sandobal rregisro lo siguiene.:
Una cota quixoes, celada de azero un arcabuz con odos sus aderezos lanza y adarga. Yen cinco caualos de guerra. Pecho e yjadas y esera los dos.Yen veine e quaro caualos cargados de matalotaje comida y cosas necesarias para la guerra. Cieno y quarenta carneros. Cinquenta cabras. Diez y seis cabezas de bueyes y bacas e juro en forma que es y passa asi que lo leua odo lo que dicho es para con elo seruir a su magestad en la dicha jornada y población e yo el presene escriuano doy fee que vi los dos cavalos e armas suso dichas...”
Un acta posterior fechada en la ciudad de Nuestra Señora de Talavera( Esteco ), el 4 de Marzo de 1582 ratifica esta participación de Sandoval en la expedición para la fundación de Salta, que se concretó el 16 de abril de 1582.En 1586 seguía en Santiago del Estero y fue testigo en una información sobre el comportamiento de la Orden Mercedaria en el Tucumán, el 11 de Noviembre de ese año, en la que concurre como familiar del Santo Oficio. Las familiaturas de la Inquisición Castellana eran cargos ocupados por laicos para au-xiliar a esta organización. Los familiares debían ser de sexo masculino, castellanos, casados, de conducta social y personal aceptable, pacíficos, en general nobles de buen posición y desde 1547 se les exigió tam-bién limpieza de sangre. Gozaban de preferencias en el acceso a cargos públicos, exenciones impositivas, prerrogativas sociales como lugares preferenciales en iglesias y actos públicos y fundamentalmente un fuero especial para ser juzgados.
Según relata Ramírez de Velasco en su carta al Rey del 10 de Octubre de1587. “...barolome de sandoval vezino desta ciudad comeió en ela un grave delio de que ue condenado a muere y en grado de apelación por el au-diencia en seis años de desierro pregisos el qual acudió a los ynquisidores de lima y procuró una familiatura la qual se le dio sin enender sus delios y con ela bolvio a esta governacion haziendo burla de la jusicia y de sus enemigos los quales presentaron la execuoria de su negogio ane mi y le mande prender y que saliesse a cumplir su desierro dobla-do como la audiencia lo mandava por la dicha execuoria, amparóse con la dicha familiatura y defendiólo el comissa-rio, omóse por esimonio por las pares ynheresadas an acudido a lima y yo con mis cartas y en res años no se a pueso rremedio conviene que Vuesra magestad le de porque no venga a mayor rompimeno y daño de las pares supli-co a Vuesra magestad le ponga de manera que de aqui adelane no aya semejanes desordenes ..”
En 1589 Sandoval ya no estaba en Santiago del Estero de la que había huido, de acuerdo a la versión de Ramí-rez de Velasco en su carta al Rey, fechada en Santiago el 10 Febrero 1589. En esta carta el Gobernador pre-viene al monarca de habladurías en su contra por parte del Aguacil Mayor en la Audiencia de Charcas, don Francisco Briceño, del obispo fray Francisco de Vitoria, del licenciado Lerma, y “.. de delinquenes que se an hui-do desta gouernacion como son don pablo de guzman anonio de eredia geronimo garcía de la xara barolome de sando-bal joan faxardo hernandarias ...”
A pesar de su enfrentamiento con Ramírez de Velasco, fue nombrado teniente de gobernador general de Asunción, el 9 de agosto de 1593, adonde llegaría a ocupar su puesto en septiembre del mismo año, hasta principios de 1594. Fue designado provisoriamente al cargo como lugarteniente de Fernando de Zárate y remplazando a Hernandarias de Saavedra. Volvería a suplantar interinamente a Hernandarias desde finales de 1594 hasta el 1º de julio de 1595 .Se desconoce la fecha y el lugar de su fallecimientoFuentes: Wikipedia, (Hernando de Lerma); “PAPELES DE LOS GOBERNADORES EN EL SIGLO XVI - DOCUMENTOS DEL ARCHIVO DE INDIAS - Publicación dirigida por D. Roberto Levillier;[p. 245]
foi publicada a segunda edição na língua inglesa. Pouco depois, em 1848, o relato foi publicado em língua alemã em Dresden e Leipzig, atual Alemanha.A edição em português ocorreu em 1942, na Coleção Brasiliana, intitulada Viagens no Brasil: principalmente nas províncias do norte e nos distritos de ouro e do diamante durante anos 1836-1841, da Companhia Editora Nacional.No ano de 1856 foi publicado o relato Life in Brazil; or, a journal of a visit to the land of the cocoa and the palm de Thomas Ewbank ela Harper & Brothers, Nova York, sendo lançada também na Inglaterra. Nos Estados Unidos houve uma edição em 2005.No Brasil, o relato em português foi publicado com o título A vida no Brasil: ou Diário de uma visita ao país do cacau e das palmeiras, em 1973, pela editora carioca Conquista, em dois volumes.O relato de Henry Walter Bates foi publicado em 1863, em dois volumes, com o título The naturalist on the River Amazons, a record of adventures, habits of animals, sketches of Brazilian and Indian life, and aspects of nature under the Equator, during eleven years of travel by Henry Walter Bates, em Londres pela John Murray. A segunda edição ocorreu um ano depois, com supressão de algumas partes pelo autor, seguida por mais de dez edições na língua inglesa em Londres e nos Estados Unidos. No Brasil O naturalista no Rio Amazonas foi editadoem 1944 pela Editora Nacional.
Em 1869, Richard Burton publicou a primeira edição de Explorations of the Highlands of the Brazil; with a full account of the gold and diamond mines. Also, canoeing down 1500 miles of the great River São Francisco, from Sabará to the Sea by Captain Richard F. Burton, F.R.G.S., etc., em Londres por Tinsley Brothers, em dois volumes. A obra recebeu destaque em finais do ano passado e foi publicada em Nova York no centenário da primeira edição, e nos últimos dezesseis anos teve três edições nos Estados Unidos.
No Brasil, a primeira edição de Viagens aos planaltos do Brasil: 1868, em três volumes,ocorreu no ano de 1941 pela Companhia Editora Nacional, que publicou a segunda edição em 1983. Houve uma edição em 2001 pelo Senado Federal intitulada Viagem do Rio de Janeiro a Morro Velho, volume único.
Em São Paulo, a Tip. Allemã de H. Schroeder publicou Onze dias de viagem na Província de São Paulo com os Srs. Americanos Drs. Gaston e Shaw, e o Major Mereweather. 1865. Carta dirigida ao Illm. e Exm. Sr. Barão de Piracicaba de John James Aubertin no ano de 1866.
Nesse mesmo ano foi traduzido para o inglês pelo autor e publicado em Londres pela Bates, Hendy & Co. com o título Eleven day’s journey in the Province of Sao Paulo, with the [p. 10]
Outro ponto, o parâmetro comparativo do algodão brasileiro e do norte-americano. A produção dos Estados Unidos figura como indicadora de qualidade e produtividade, em vista do país ter sido o maior fornecedor do mundo, e é trazida pelos viajantes quando desejam estimular a produção no Brasil, em especial, utilizando dados fornecidos por conhecedores do ramo.Nesse sentido, Richard Burton traz as considerações de um renomado pesquisador da cultura algodoeira, Major R. Trevor Clarke96 para quem “Aqui [no Brasil] o algodão tem mais penugem que o habitual; 600 quilos darão 250 de fibra limpa, ao passo que no Alabama são necessários 750 quilos. Em geral, o replantio do arbusto é feito em seu quarto ano”.97 E J. J. Aubertin traz a experiência dos americanos sulistas Dr. Gaston, Dr. Shaw e Major Mereweather, a quem ele acompanhou durante a passagem deles pela Província de São Paulo:Eramos cinco pessoas. Tres Americano sulistas, dr. Gaston, dr. Shaw e o major Mereweather, que ião fazer sua viagem prolongada, na exploração de districtos um pouco remotos, sob a direcção do sr. Engenheiro Bennaton, para esse fim nomeado; e, sendo informado dos seus preparativos, logo me aggreguei a elles, não menos por sympatia para com a antecipada immigração americana, como tambem pelo desejo de visitar em sua companhia algumas plantações de algodão, e tirar algumas instrucções de sua experiencia pratica, a respeito de uma cultura que, sendo hoje estabelecida na província, não póde deixar de influil-os cabalmente na resolução que definitivamente tenhão que tomar.98Durante a permanência na província paulista, o grupo visitou a região de Itu, Salto, Porto Feliz e Sorocaba, daí J. J. Aubertin seguiu para a capital paulista e eles continuaram viagem com destino à Itapetininga. As observações de diferentes aspectos da lavoura algodoeira e o processamento do algodão fizeram os norte-americanos considerarem o clima paulista adequado à produção e benéfico o fato de não haver mudanças bruscas na temperatura, como a ocorrência de geadas, possibilitando maior tempo de conservação do algodoeiro.99Esses dados são agregados por J. J. Aubertin àqueles fornecidos por produtores paulistas de que “emquanto o alqueire norte-americano, dando bem, produz de cem até cento e dez ou talvez 96 Richard Trevor Clarke (1813-1897) – “Army officer and horticulturalist. Major in the Northampton and Rutland Infantry Militia, 1862. Bred nearly thirty new varieties of begonias and many new strains of cotton. Awarded a gold medal by the Cotton Supply Association of Manchester. Member of the Royal Horticultural Society; served on the council and scientific committee for many year; awarded the society’s Veitchian medal, 1894”. BURKHARDT, Frederick et al (Ed.). Charles Darwin. The Correspondence of Charles Darwin (1866). Cambridge: Cambridge University, 2004, p. 502, vol. 14.97 BURTON, Richard Francis. Viagem de canoa de Sabará ao Oceano Atlântico..., op. cit., p. 29. [nota 3]98 AUBERTIN, J. J. Onze dias de viagem na Província de São Paulo com os Srs. Americanos Drs. Gastón e Shaw, e o Major Mereweather. 1865. Carta dirigida ao Illm. e Exm. Sr. Barão de Piracicaba. São Paulo: Typ. Allem[p. 159]
Os esforços de J. J. Aubertin devem ser compreendidos dentro desse contexto, em que ele se coloca como defensor da produção algodoeira paulista e atua em diferentes direções. No Brasil, escreveu para diversos periódicos nacionais e correspondeu-se com diferentes figuras da política brasileira para lhes solicitar o envolvimento com a lavoura algodoeira capaz de colocar São Paulo em posição favorável no mercado inglês, tal como fez o inglês em carta ao Comendador Fideles Prates:
Usai, vos peço, nesta vespera de uma nova semeadura, a vossa bem conhecida influencia entre os vossos amigos, e dizei aos cultivadores do algodão que redobrem os seus esforços na nova plantação, porque pela colheita futura é que se diciderá definitivamente a importante questão se a provincia de S. Paulo pode ou não pode occupar uma posição positiva nos mercados de Manchester.104
Aos agricultores interessados, ele também procurou difundir noções sobre a técnica de cultivar o algodão herbáceo e publicou folhetos sobre a cultura do algodão.105 Essa política de difundir informações sobre o cultivo foi uma atividade constante da associação inglesa, mesmo após o fim da guerra norte-americana.
No plano internacional, empenhou-se em apresentar os algodões paulistas de boa qualidade na Exposição Internacional de Londres, de 1862, com o objetivo de mostrar os atributos do produto. Também foi intermediador entre Manchester Cotton Supply Association e órgãos brasileiros; em duas ocasiões, nos anos de 1862 e 1865, J. J. Aubertin solicitou à associação britânica que enviasse algodão herbáceo ao Ministério da Agricultura e à Sociedade Auxiliadora da Indústria Nacional.106 Em diferentes momentos enviou para a Inglaterra amostras do algodão paulista, em geral, com boas avaliações dos correspondentes.J. J. Aubertin arquitetou ações no Brasil ligadas aos interesses ingleses baseadas em informações colhidas por ele na província ou com base na experiência de nacionais e, principalmente, de norte-americanos, com o propósito de deixar claro as potencialidades de São Paulo e convencer os potenciais produtores paulistas. Para aqueles que mesmo assim estivessem em dúvida, ele escreve:
Deveras, já é tarde demais para duvidar do algodão de São Paulo; mas se ainda ha descrentes, apenas apello para os dous srs. Cultivadores que acompanhei, major Mereweather e dr. Shaw. Ambos elles me repetirão muitas vezes, que melhor algodão que aquelle que nos vimos não desejavão ver; que nas suas proprias plantações e com todos os seus meios perfeitos não costumavãoproduzir melhor. 107
Seus esforços renderam-lhe o reconhecimento da associação inglesa, que o condecorou com uma medalha de ouro, e o governo brasileiro honrou-o com o hábito da Imperial Ordem da Rosa. Nos veículos de informação brasileiros, nos quais tanto escreveu, vemos o reconhecimento de seus pares, como E. Hutchings, outro entusiasta da lavoura algodoeira em terras paulistas e intermediário entre a associação e o Ministério da Agricultura, Comércio e Obras Públicas:
Hoje, considerado, como um genero de exportação, o algodão, e sua cultura, é um dos factos estabelecidos na historia da provincia, e eu me aproveito desta occasião para patentear a gratidão que todos temos.Quem sabe, o que ha de mostrar-se nos anos que vem? Quasi todas as condições de prosperidade estão unidas nesta provincia; - Um clima sem rival, uma terra cheia de riquesa, e uma natureza, cuja uberdade é espantosa. Tudo isto aqui, e no outro lado do Oceano, a Inglaterra, offerece tudo quanto seja possivel afim de attrahir para lá, os productos da provincia, e com as devidas providencias, e constancia em trabalhar, tudo será possivel, e, sem esta, nada.Campinas, Mogy-mirim, Limeira e outros lugares vão caminhando na cultura do café, e o publico, bem como os particulares, são beneficiados. Parece que, para Sorocaba, resta ainda este outro manancial de prosperidade; - a cultura do algodão, e não ha homem ou natural, ou estrangeiro na provincia, que não abençoará a empresa.[...] Caminho da Luz, S. Paulo Agosto de 1865[...] E. Hutchings108
Evidentemente, tais esforços foram no sentido de produzir algodão adequado às necessidades da indústria inglesa. Foi estimulado o plantio da semente de Nova Orleans, em solicitação de uma circular da Manchester Cotton Supply Association109 e houve uma modificação na postura do produtor brasileiro: “O tipo de algodão tradicional no Brasil era o arbóreo mas o mercado consumidor passou a condicionar a produção ao tipo herbáceo dos 107 AUBERTIN, J. J. Onze dias de viagem na Província de São Paulo..., op. cit., p. 16.108 HUTCHINGS, E. “Aos Redactores do Diario de São Paulo”. Diario de S. Paulo, São Paulo, 11 agosto 1865, ano I, nº 10, p. 2. Em outras atividades, além do algodão: E. Hutchings foi um dos secretários da Comissão Julgadora de um concurso para criadores de animais pensado por J. J. Aubertin, tesoureiro do evento. O Comendador Fideles Nepomuceno Prates aparece como um dos Juízes. “Concurso industrial”. Correio Paulistano, Estados Unidos. As variedades mais procuradas eram a U[p. 161, 162]
